And when they are warned they pay no heed .

And they do not understand , when explained to .

and , when reminded , do not remember

And when they are admonished , they receive not admcnition .

And when they are reminded , they pay no attention .

And when reminded , they pay no attention .

and when they are admonished , they pay no heed

And heed not when they are reminded ,

and even when admonished do not take admonition ,

When they are reminded , they do not remember .

And when they are reminded , they remember not .

They pay no attention when they are reminded

And when they are reminded , they mind not ,

When they are reminded , they do not pay heed ,

And , when they are admonished , pay no heed ,

Nor cease to endeavour praising Him night and day .

They say His Purity night and day , and do not slacken .

glorifying Him by night and in the daytime and never failing .

And they hallow Him night and day , and they flag not .

They ( i.e. the angels ) glorify His Praises night and day , ( and ) they never slacken ( to do so ) .

They praise night and day , without ever tiring .

They glorify Him night and day , without flagging .

They glorify ( Him ) night and day they flag not .

They glorify Him night and day , and they do not flag .

They never fail to exalt Him either at night or in the day .

They exalt Him night and day do not slacken .

They glorify Him day and night without fail .

They glorify ( Him ) by night and day they are never languid .

they glorify Him night and day without tiring .

They celebrate His praises night and day , nor do they ever flag or intermit .

They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts.

Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.

We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed .

And indeed We seized the people of Firaun with a famine of several years and with reduction of fruits , so that they may follow advice .

Then seized We Pharaoh 's people with years of dearth , and scarcity of fruits , that haply they might remember .

And assuredly We laid hold of the people of Fir 'awn with lean years and lack of fruits , that haply they might dread .

And indeed We punished the people of Fir 'aun ( Pharaoh ) with years of drought and shortness of fruits ( crops , etc . ) , that they might remember ( take heed ) .

And We afflicted the people of Pharaoh with barren years , and with shortage of crops , that they may take heed .

We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed .

And we straitened Pharaoh 's folk with famine and dearth of fruits , that peradventure they might heed .

Certainly We afflicted Pharaoh s clan with droughts and loss of produce , so that they may take admonition .

We seized Pharaoh 's people with years of drought and scarcity of fruit so that they might remember .

And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded .

For years We afflicted Pharaoh 's people with shortages in food so that perhaps they would take heed .

And certainly We overtook Firon 's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful .