ترجمة "يذاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان. | He has a daily radio program in Afghanistan. |
| ففي ذلك الوقت يذاع مسلسل هندي تلفزيوني مدبلج إلى اللغة الدارية على قناة تولو، ويحرص كل الأفغان على مشاهدة كل حلقاته. | That s when the Indian TV soap opera Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , dubbed into Dari, is telecast on Tolo TV, and no one wishes to miss it. |
| وتسلط شراكة أخرى للاتصال الإعلامي مع قناة ديسكفري واليونسكو الضوء على التنوع الثقافي واللغات المهددة بالانقراض، وذلك من خلال 20 برنامجا تليفزيونيا قصيرا يذاع في مختلف أنحاء العالم. | Another media outreach partnership with Discovery and UNESCO highlights cultural diversity and endangered languages in 20 television spots broadcast around the world. |
| وفي طليعة الجيل الجديد من المؤرخين التنقيحيين كان نيال فيرجسون من جامعة هارفارد، الذي يذاع برنامجه التلفزيوني الذي يستند إلى كتابه الجديد الحضارة الغرب وبقية العالم في بريطانيا الآن. | Foremost among the new generation of revisionist historians was Niall Ferguson of Harvard University, whose television series, based on his new book Civilization The West and the Rest, has just started showing in Britain. |
| قبل بضع سنوات كان البرنامج التلفزيوني الذي يشاهده أغلب المكسيكيين طلبا للمعلومات السياسية هو برنامج أخبار الصباح السريعة ( The Morning Quickie )، والذي كان يذاع من السادسة إلى العاشرة صباحا . | Until a few years ago, the one TV program most Mexicans turned to for political information was called The Morning Quickie, broadcast from 6 10 a.m. |
| حتى ذاك الحين، معظم ما يذاع في الراديو من الموسيقى كان بثا حي ا ، و لكن كان بإستطاعة المغنيين كفرانك سيناترا، أن يستخدموا الميكروفون و يفعلوا أشياء لم يكن بإستطاعتهم فعلها بدونه. | So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone. |
