ترجمة "يد لوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوح رسم | canvas |
| لوح الدلائل | directory pane |
| لوح بلوري | glass pane |
| لوح خيارات | option pane |
| لوح اللف | scroll pane |
| لوح الإنقسام | split pane |
| لوح ذي مستويات | layered pane |
| إنه لوح زجاجى جميل. | It's a pretty panel of glass. |
| عرض لوح الفهرس والبحث | Width of the index and search pane |
| عرض لوح الفهرس والبحث. | The width of the index and search pane. |
| احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي. | Someone stole my dartboard. |
| اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. | Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. |
| اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. | Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. |
| توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط. | Tom hung his new dartboard on the wall. |
| إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
| لوح تزلج Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding | External links Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding |
| ينضج الخبز على لوح كبير أسود من الطين على النار. | The bread is cooked on a large, black, clay plate over a fire. |
| وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Let not mercy and truth forsake thee bind them about thy neck write them upon the table of thine heart |
| نصوص إبلا بالإنجليزية Ebla tablets هي مجموعة من نحو 1800 لوح طيني كامل و 4700 لوح مكسور وعدة آلاف من الشظايا الأصغر عثر عليها في أرشيف قصر مدينة إبلا القديمة، في سوريا. | The Ebla tablets are a collection of as many as 1800 complete clay tablets, 4700 fragments and many thousand minor chips found in the palace archives of the ancient city of Ebla, Syria. |
| وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . | He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
| وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . | And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
| بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية. | In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror. |
| يد | Hand |
| بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| ولكن ان نظرتم الى الزوايا .. فان هذه الاجزاء من الحمض النووي تبدو وكانها تشكل لوح شطرنج .. | And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern. |
| UCBC 9 1819وهو محفوظ في متحف علم الإنسان في جامعة كاليفورنيا لذا يسمى ايضا لوح كاليفورينا. | UCBC 9 1819 is a clay tablet housed in the collection of the Museum of Anthropology at the University of California. |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever. |
| خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم | The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever |
| خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم | The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة في راحة كل يد يوجد اعين وهذه الاعين تمثل الحكمة | She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom. |
| واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه. | I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. |
| واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه. | And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man. |
| لذا يمكنك ان تخرج بعدد من البلاطات وتموضع معين يشابه الشيفرة الثنائية بدلا من نمط لوح الشطرنج | So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. |
| فتدلى وجهه وتوقف عن الحديث في ارتباك، ثم لوح بذراعيه في حيرة مترددة، وكأنه دجال انكشف أمره. | Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter. |
| هكذا تلخص ليلى ردود فعل من مروا عليهن منهم من لوح لنا بالتشجيع ومنهم من أشار لنا بالعودة. | Laila sums up the reactions of passers by as follows Some of the people waved to us in encouragement while others gestured for us to return ... but there were no wolves which ate us |
| ويمر الهواء عادة على طول الجهة الأمامية أو الخلفية من لوح الامتصاص عندما يتم فصل الحرارة مباشرة منه. | Air typically passes along the front or back of the absorber plate while scrubbing heat directly from it. |
| وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. | and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land |
| وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. | And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land |
| يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, و اللعب هو الوسيط الذي يجمع الاثنين بأفضل طريقة. | The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوح يد - لوح - لوح الهيكلي - لوح الأرض - لوح قاعدة - لوح السرير - لوح الكتف - لوح السقف - لوح حديدي - لوح الابنة - لوح السقف