ترجمة "يدي اليمنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يدي اليمنى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Right-hand Right-handed Raise Raise Wash Hands Take Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يدي اليمنى، لاتيجو
That's my top hand, Latigo. Pleased to meet you, Latigo.
وقد ولدت بدون يدي اليسرى .. اقصد يدي اليمنى
And I was born without my left hand right hand.
في يدي اليسرى لدي ريشة و في يدي اليمنى شاكوش
Well, in my left hand I have a feather, in my right hand, a hammer.
يدي اليمنى مصابة, واليسرى فيها ابرة
My right arm is hurt and I have an IV in my left.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
SJ I think it's under my right hand.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
SJ Under my right hand.
قد خضت حوارا مع يدي اليمنى مساعد المدير العام
And I had this converstation with my number two, the assistant general manager.
ماذا أقصد عندما أقول أنني أملك نفس عدد الأصابع في يدي اليمنى كما هو الحال في يدي اليسرى
What do I mean when I say I have the same number of fingers on my right hand as I do on left hand?
لكن هل هذا يقنعك أنني لا أملك نفس عدد الأصابع في يدي اليمنى كما لدي في يدي اليسرى
But does this convince you that I don't have the same number of fingers on my right hand as I do on my left?
صورة. ومع ذلك أنا مستمر مع اليك انت يمتلك هولدن لي يدي اليمنى.
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.
إذا كانت يدي اليمنى على الحقيبة ويدي اليسرى على مقعد الدراجة كيف يمكنني القيادة
If my right hand's on the satchel and my left hand's on the saddle, how can I steer?
فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.
وضع الكلبشة مرة أخرى على يدي من الخلف، ضغطني بقوته على الحائط، رفع قدمي اليمنى.
He handcuffs me again, pushes me with all his strength against the wall, lifts my right foot.
فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, then I don't look at it.
وبهذه اليد، أنا أتحكم في الصوت، لذا كلما أبتعدت يدي اليمنى، كلما أصبح الصوت عاليا .
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.
حي انا يقول الرب ولو كان كنياهو بن يهوياقيم ملك يهوذا خاتما على يدي اليمنى فاني من هناك انزعك.
As I live, says Yahweh, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there
حي انا يقول الرب ولو كان كنياهو بن يهوياقيم ملك يهوذا خاتما على يدي اليمنى فاني من هناك انزعك.
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence
اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
يدي... يدي... .
My hand... my hand... my hand!
!يدي...يدي تؤلمني
My fingernail! Look at my fingernail! It's bleeding!
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
إنها المدينة التي تعهدنا لها بقسم الولاء الأبدي الذي يتردد بين جوانح كل قلب يهودي إذا نسيتك يا قدس، فلتنسى يدي اليمنى براعتها!
It is the city to which we pledged an eternal vow of faithfulness which forever beats in every Jewish heart If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand forget its cunning!
الحافة اليمنى
Right edge
السفلى اليمنى
lower right.
بيدك اليمنى!
The right hand!
المجاديف اليمنى
Right oars!
صوت هلا اغلقت عينك اليمنى .. لكي تستدير الى الجهة اليمنى
Man Now blink right to go right.
هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي
Come on, hand. He's coming up. Hand.
يدي
What am I going to do about my fingernail?!
! ... يدي
My hand... !
يدي !
My hands!
يدي !
My hand!
يدي ...
Hand.
فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
أهذه يدك اليمنى
Your right hand. Is that no, OK.
ا رفع يدك اليمنى.
Raise your right hand.
المسافة البادئة اليمنى
Right indent
المسافة البادئة اليمنى
Right to left
اكتشاف الحافة اليمنى
Right Edge Detection
أهذه يدك اليمنى
Your right hand.
ومقابل الزاوية اليمنى
It's opposite the right angle.
رجلك اليمنى أيضا
Your right foot too.
وعلى الجهه اليمنى
And on the right hand side of the equation
أرفعوا يدكم اليمنى
Raise your right hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ يدي - يهز يدي - ضغط يدي - من يدي - من يدي - في يدي - وضع يدي - على يدي - امسك يدي - ارفع يدي - محاولة يدي - من يدي - يدي تؤلمني - محاولة يدي