ترجمة "يدعوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انهم لن يدعوني ارى توم. | They won't let me see Tom. |
| هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي . | He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!' |
| هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي . | He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. |
| يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . | He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. |
| يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . | He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. |
| والحق أنني لا أرى سببا يدعوني إلى الثقة في القضاة ومدعي العموم أكثر من ثقتي في الرؤساء والمشرعين. | I see no reason to trust judges and prosecutors more than presidents and legislators. |
| السبب الوحيد الذي يدعوني للتفكير في أنه توقف عن التدوين وحذف مدونته هو أنه كانت له شعبية كبيرة بين الشباب. | The only reason I could think for him to stop blogging and delete his blog because he was very popular with the younger generation. |
| والسبب الذي يدعوني إلى الدفاع عن هذه الفقرة راجع إلى تجربتي الإيجابية في الهند، التي انتقلت إليها مؤخرا من الولايات المتحدة. | The reason I argue for this provision is my positive experience in India, having recently moved here from the US. |
| بعد ذلك، استلمت بريدا الكترونيا من دافيد ساساكي (الذي راسلته سابقا لشكره على ذكر مدونتي)، يدعوني فيه للكتابة في الأصوات العالمية. | A number of days passed and I received an e mail from David Sasaki, after I had written him about the link to my blog, inviting me to write for GVO. |
| ومما يدعوني إلى الارتياح أنه بعد فترة طويلة من المداولات التي أجراها المجلس، فإن النص يراعي المقترحات التي أوردتها في تقريري الصادر في كانون الثاني يناير. | I am heartened that, after lengthy deliberations by the Council, the text takes into account proposals that I made in my January report. |