ترجمة "يخيفنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يخيفنى. | ! Gives me the willies. |
هذا ما يخيفنى | That's what I'm afraid of. |
. مجرد التفكير فى جوناثان يخيفنى | Just the thought of Jonathan frightens me. |
مسافة الأمس و الغد هذا يخيفنى | Distance of yesterday and a morrow. And it frightens me. |
هذا الظن يخيفنى يا أختى العزيزة | Its the thought that terrifies me, dear sister. |
ما يخيفنى أقل من ذلك كثيرا | It would take more Perhaps I should say, less to scare me. |
مفتاح السرطان البحرى ذلك يخيفنى كثيرا | That Crab Key scares me plenty. |
يخيفنى حتى لا يمكن أن يتجاوزها أحد | Frightens me, that there's noone to bridge it. Yes. |
و دعنى أخبرك أن هذا يخيفنى ايضا | And let me tell you, it scares me, too. |
ما أعنيه هو أن هذا لا يخيفنى | What I mean is, that doesn't scare me. |
ذلك لا يخيفنى اطلاقا لقد جنيت ما أستحقه | That don't scare me at all. I got mine. |
ذلك لا يخيفنى يا ويات أنك خارج منطقتك هذه المرة | That don't cut no ice with me, Wyatt. You're out of your territory this time. |
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش | Listen, Wyatt, the only thing I'm really scared of is dying in bed. |
يا أعز إمرأة فى العالم أعرف قدر إبنك لديك و هذا يخيفنى | Oh, dearest woman in the world, I know what your son is to you, and it frightens me. |
إنه يخيفنى التفكير فى حالة التعليم فى العالم لو كان الجميع لديه فضولك القيادى | It frightens me to think of the state of learning in the world if everybody had your driving curiosity. |
بالنسبة الى أعدادهم ، ستكون حربا عادلة نحن نراهم و هم يروننا ما يواجهنى لم يخيفنى قط | Besides their numbers, I'd say its a fair fight we see them and they see us what faces me has never frightened me |
ما يخيفنى أنها تبدو أكثر و أكثر مثل أختى آنى دائما ما تفكر أن الأمور تنقلب ضدها | It scares me how she's getting to be more and more like my sister Annie... always thinking everything turns around her. |
مارشيا ، إن ما اردت قوله أن وجود الملايين الذين يؤمنون بى و يفعلون ما أقوله لهم هذا يخيفنى | Marcia, what I'm trying to say is, all of them millions of people believing in me doing what I tell them to scares me. |