ترجمة "يخاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fears Afraid Frightened Afraid Scared

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يخاف
Afraid?
مما يخاف
Afraid of what?
لماذا يخاف الجميع
Why is everyone afraid?
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Those who fear will understand .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Soon whoever fears will heed advice .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
and he who fears shall remember ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Admonished is he indeed who feareth ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The reminder will be received by him who fears ( Allah ) ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The reverent will remember .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears ( Allah ) shall heed it ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He will heed who feareth ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
he who fears God will take admonition ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears Allah will be reminded .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Those who have fear of God will benefit
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears will mind ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears God will heed the reminder ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The admonition will be received by those who fear ( Allah )
أنه يخاف من الماء.
It's that afraid of the water.
ومن يخاف من التيفوئيد
Who's scared of typhus?
يجب الا يخاف الركاب
There must be no panic.
لكنه يخاف أحيانا ,لكن...
He spooks a little now and then, but...
إنه لا يخاف من الموت.
He isn't afraid of death.
الرجل يخاف عندما تكوني قوية
Men get scared when you are too powerful.
لماذا يخاف الناس من المحيط
Why are people afraid of the ocean?
ما الذى يخاف منه .. اللصوص
What's he afraid of, burglars?
انت من يخاف من الغريب
It is you who fears the stranger
اعنى كان يخاف من التفاتاتى
He scared the wits out of me.
الشعب لم يعد يخاف الآن
People no longer fear we'll steal their chickens.
عندما يخاف الأطفال يقفون عن العمل.
When kids are afraid, they shut down.
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He does not fear the consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He does not fear its coming behind ( to take vengeance ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
and He fears not the issue thereof .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He feared not the consequence thereof
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He ( Allah ) feared not the consequences thereof .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He does not fear its sequel .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He has no fear of its sequel .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He dreadeth not the sequel ( of events ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He does not fear its outcome .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He does not fear the result ( of their destruction ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He does not fear the consequence thereof .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
God is not afraid of the result of what He had decreed .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He fears not its consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He did not fear the consequences .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And for Him is no fear of its consequences .
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك .
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.