ترجمة "يحيي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحيي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعلن أنه يحيي تفانيهم وشجاعتهم والتزامهم. | He saluted their dedication, courage and commitment. |
أراد سامي أن يحيي علاقته مع ليلى. | Sami wanted to rekindle his relationship with Layla. |
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين. | He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right. |
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين. | He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor. |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He is the giver of life and death , and to Him you will return . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | And He gives life and gives death , and towards Him you will return . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He giveth life and causeth to die , and unto Him ye shall be returned . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | It is He Who gives life , and causes death , and to Him you ( all ) shall return . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He gives life and causes death , and to Him you will be returned . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He it is Who gives life and causes death , and to Him shall you all be returned . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He quickeneth and giveth death , and unto Him ye will be returned . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | It is He who gives life and brings death , and to Him you shall be brought back . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | It is He who gives life and causes death , and to Him you shall be returned . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He gives life and causes death , and to Him you will be returned |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | It is God who gives life and causes things to die . To Him you will all return . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He gives life and causes death , and to Him you shall be brought back . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | He gives life and brings about death , and to Him you shall all return . |
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . | It is He Who giveth life and who taketh it , and to Him shall ye all be brought back . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god other than He , who gives you life and death , your Lord and the Lord of your fathers of old . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no worship except for Him He gives life and causes death your Lord and the Lord of your forefathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god but He He gives life and makes to die your Lord and the Lord of your fathers , the ancients . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god but He . He quickeneth and causeth to die your Lord and Lord of your forefathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) . It is He Who gives life and causes death , your Lord and the Lord of your fore fathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god but He . He gives life and causes death your Lord and Lord of your ancestors of old . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god but He He gives life and causes death . He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no Allah save Him . He quickeneth and giveth death your Lord and Lord of your forefathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god except Him He gives life and brings death , your Lord and the Lord of your forefathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | He revives and causes to die . ( He is ) your Lord and the Lord of your fathers , the ancients . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no deity except Him He gives life and causes death . He is your Lord and the Lord of your first forefathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | It is He who gives life and causes things to die . He is your Lord and the Lord of your forefathers . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god but He He gives life and causes death , your Lord and the Lord of your fathers of yore . |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | there is no deity save Him It is He who gives both life and death He is your Lord , and the Lord of your forefathers , |
لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . | There is no god but He It is He Who gives life and gives death , The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors . |
أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول. | At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround. |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | For Him only is the kingship of the heavens and the earth He gives life and causes death and He is Able to do all things . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth He gives life , and He makes to die , and He is powerful over everything . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | His is the dominion of the heavens and the earth He giveth life and He causeth to die and He is over everything Potent . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | His is the kingdom of the heavens and the earth , It is He Who gives life and causes death and He is Able to do all things . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes death , and He has power over all things . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | His is the dominion of the heavens and the earth . He gives life and causes death , and He has power over everything . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | His is the Sovereignty of the heavens and the earth He quickeneth and He giveth death and He is Able to do all things . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death , and He has power over all things . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | To Him belongs the Kingdom in the heavens and earth . It is He who revives and causes to die , and He has power over all things . |