ترجمة "يحقن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان يحقن الشخص ومن ثم يخرج الابرة وينظفها بقميصه ومن ثم يحقن الشخص الذي يليه | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
| لكن جيد إذا لم ارى العقار الذى يحقن تحت الجلد بنفسى | If I hadn't seen that hypodermic myself... |
| في المفصل السادس من الذيل... يوجد كيس يحتوي على سم يحقن على شكل لدغة شوكية. | Its tail ends in a sixth joint, a sac from which poison is injected by barbed sting. |
| وسيستعاض عن اللقاح الفموي ضد شلل اﻷطفال بنوع يحقن، وسيزداد تدريب الموظفين الطبيين عن طريق الدراسات الخارجية وستقتني المعدات الطبية والمختبرية الجديدة. | Training of medical staff through external studies will be increased and new medical and laboratory equipment will be acquired. |
| حين يتناول المدمن جرعة من الكوكايين حين يحقن المدمن الميثافيتامين، أو أي مخد ر آخر فإن هم يحصلون على حص ة من الدوبامين في دماغهم | When the addict shoots cocaine, when the addict shoots crystal meth or almost any drug, they get a hit of dopamine in their brain. |
| إن هذا النوع من الطاقة والالتزام بالإنفاق الدفاعي والذي تمثله الهند لابد وأن يحقن في شرايين أوروبا، وذلك لأن الخطاب الأوروبي حول الاضطلاع بدور استراتيجي عالمي يظل في حالة تأهب. | The kind of energy and commitment to defense spending that India represents needs to be injected into Europe, because European rhetoric about playing a strategic global role remains in high gear. |
| موقع هذا التجمع من ثاني أكسيد الكربون ليست مكانا حيث يمكن للإنسان أن يحقن أو يخزين ثاني أكسيد الكربون ، وانه لم يعرف هذا التجمع حول ولا ترصد حتى بعد وقوع الكوارث الطبيعية. | The location of this pool of is not a place where man can inject or store , and this pool was not known about nor monitored until after the occurrence of the natural disaster. |
| تزيد أساليب الاستخلاص الثانوي ضغط الخزان عن طريق حقن الماء، وإعادة حقن الغاز الطبيعي والرفع الغازي, الذي يحقن هواء، أو ثاني أكسيد الكربون أو غيره من الغازات الأخرى إلى أسفل بئر نشط، مما يقلل من الكثافة الكلية للسائل في حفرة البئر. | Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore. |
