ترجمة "يحررها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Released Edits Frees Pressure Release

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قلت أى مجلة هو يحررها
What magazine did you say he edits?
يحررها حاليا السيد سعيد عريف الله.
Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.
٨٢ ورحب المتحدث باﻻستعدادات التي تنوي لجنة القانون الدولي اتخاذها ﻹصدار مجموعة دراسات يحررها أعضاؤها.
82. The arrangements being made by the Commission for a publication containing a number of studies prepared by its members were appreciated.
بلوجر تايمز، مجلة تدوينية يحررها مجموعة من المدونين العرب، لتغطية الإنجازات الجديدة والقضايا الراهنة داخل المحيط التدوينى العربى.
Blogger Times, a blogging magazine written by Arab bloggers, covering new developments and current issues within the Arab blogging world, has published a new story called Blogging.. a Palestinian revolution.
)أ( ينبغي ترجمة نصوص الوثائق الرئيسية لحقوق اﻹنسان ونشرها في مجموعات يحررها باحثون وناشطون في مجال حقوق اﻹنسان
(a) The texts of major human rights instruments should be widely translated and published in collections edited by scholars and human rights activists
وإذا نظرنا حولنا فسوف نجد العديد من المنظمات من هذا القبيل، تنتظر من يحررها، ويتوق العاملون بها إلى التنفس بحرية.
Look around you. There are lots of organizations like that, waiting to be liberated, their employees yearning to breathe free.