ترجمة "يحتفظ باللقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا صغي ر ما يكب ر باللقب | O little man.. the Prince title, does not give stature to anyone |
| نادال فاز باللقب في 2008 و 2010. | Nadal won the title in 2008 and 2010. |
| وقد فازوا باللقب مرة ثانية في عام 1990. | They won the title again in 1990. |
| وبعد ذلك اختفت وظيفة التنسيق المنوطة بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية غير أن الموظف الذي ظل يحتفظ باللقب ذاته يقوم الآن بتقديم المشورة ليس لمنسق الشؤون الإنسانية فحسب بل يقدمها للعنصر العسكري أيضا. | Subsequently, the coordination function of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs disappeared, and while keeping the same title, the officer was now advising not only the humanitarian coordinator but also the military component. |
| يحتفظ بأموالي | Keep my fortune? |
| فرغم كون الملكة محج بة, لم ينمع ذلك ملكة البحرين من تشب ثها باللقب. | Despite being veiled, Ms Bahrain clinched the title. |
| دعه يحتفظ به . | Let him keep it. |
| أين يحتفظ برجاله | Here. Where does he keep his men? |
| المحامي يحتفظ بالمفاتيح | The advocate keeps the keys. |
| فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة. | The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once. |
| إذ يحتفظ المديرون بها. | The documents are kept with the manager. |
| وبالتالي يحتفظ به الناس. | So the people kept it. |
| أتعلمين اين يحتفظ به | Do you know where he keeps it? |
| أنه يحتفظ بقوته للفتايات | He saves his strength for the wenches! |
| هل يحتفظ بالمال هنا | Does he keep the money here? |
| أتعرف أين يحتفظ بالإبريق | Don't you know where he keeps a jug? |
| أين كان يحتفظ بأمواله | Where did he keep his money? |
| ثم فاز باللقب الثاني في عام 2006 بفوزه على آرسنال 2 1 في باريس. | They then won their second title in 2006, beating Arsenal 2 1 in Paris. |
| وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه. | He said that his vote was in his heart. |
| اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
| إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه | If he dosen't keep his hands to himself. |
| أتعرف أين يحتفظ والدك بالشراب | You know where your pa keeps a drink? |
| فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا. | It keeps increasing over here. |
| كوكبنا كوكب جيد لأنه يحتفظ بالماء. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| لابد وانه يحتفظ به فى كابينته | He must keep it in his cabin. |
| لن يحتفظ بها كثيرا ستأخذها الحكومة | He won't have it long. The government will get it. |
| و كيف يحتفظ بجماله كل يوم | and how it keeps on being beautiful everyday, |
| إنه يحتفظ لي بها فى متجره | He's holding it for me at the store. |
| انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه | As well as the fact that he's entitled to his own opinion. |
| لم أعرف أبدا من يحتفظ الكرة | I never know who's got the ball. |
| يحتفظ بسجل بخرائط للموقع النهائي لكل دعامة. | A register shall be kept, recording the final location of each pillar. |
| هذا الرجل الفظيع الذي يحتفظ السعي لي. | That awful man who keeps pursuing me. |
| إنه يحتفظ بنفس الموقع يا سيدى الكابتن | It holds the same place, Herr Kapitän. |
| ومن خلال ذلك، حصل على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي مرة أخرى، ليصبح أول لاعب يفوز باللقب في بطولتين مختلفتين. | By doing this, he won the European Golden Shoe award once again, becoming the first player to win the trophy in two different leagues. |
| ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات. | There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions. |
| 4 يحتفظ بملف أصلي لكل بلاغ تم تلخيصه. | An original case file shall be kept for each summarized communication. |
| 4 يحتفظ الأمين العام بقائمة بطلبات التدابير المؤقتة. | The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. |
| )ب( عمﻻت يحتفظ بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | (b) Currencies held by UNDP in the currency of |
| هل يجب ان نطلب منه ان يحتفظ به | Shall we tell him to keep wearing it? |
| المراسل يحتفظ بأسرار الرجل المدفون لمدة 6 أيام | Reporter keeps man buried for six days! |
| يمكنه أن يحتفظ ب مصر و يعطينى ليتشيا | He would give me Egypt? He can keep Egypt and give me Lygia. |
| هل تعنى المسدس الذى يحتفظ به تحت الوسادة | You mean, about the pistol he keeps under his pillow. |
| على الأقل هناك من يحتفظ بالبروده فى الأسفل | At least they're keeping cool down there. |
| أنت من النوع الذى يحتفظ بأشياء مثل هذة | You're the kind of girl that'd have something like that. |
| كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتفاظ باللقب - فوز باللقب - الاحتفاظ باللقب - الاحتفاظ باللقب - الاحتفاظ باللقب - فوز باللقب - يحتفظ برهينة - يحتفظ ملكية - يحتفظ بحسابات - لا يحتفظ - يحتفظ لنفسه - يحتفظ ارتفاع
