ترجمة "يجعلنا النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : يجعلنا النظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذ ليس خوض التجارب هو ما يجعلنا أكثر حكمة، بل إعادة النظر في تجاربنا التي خضناها بالفعل | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| مم ا يجعلنا نتساءل | Which brings up another great question |
| التعاطف يجعلنا سعداء. | Compassion makes you happy. |
| الذي يجعلنا نحن | That is actually us? |
| هذا يجعلنا نسمع | It comes to you |
| هذا يجعلنا متعادلين | That makes us even. |
| أول شئ يجعلنا نقول، | The first embrace is something that we think, |
| مجرد الترق ب يجعلنا سعداء. | Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy. |
| يجعلنا نبدو صغار جدا. | Makes us look really young. |
| هذا ما يجعلنا نرتجل. | That's what lets us improvise. |
| التعاطف يجعلنا شعب كريم. | Empathy makes us decent people. |
| هو ما يجعلنا مختلفين. | It's what makes us different. |
| هذا يجعلنا 8 رجال | That makes eight. |
| نقد الذات يجعلنا حزينين | Selfappraisal often makes us sad |
| وما الذي يجعلنا حقا نحن | And what is it that really makes us us? |
| مم ا يجعلنا نطرح سؤالا هام ا | Which brings up a critical question |
| 'شبكة يجعلنا أكثر سطحية كمفكرين. | The 'net is making us more superficial as thinkers. |
| لعل الرب يجعلنا من الشاكرين | Let the Lord make us truly thankful. |
| هذا ما يجعلنا أكثر صلابة | That's what makes us tough. |
| هذا يجعلنا جميعا نتهم بعضنا | It's got us all spinning. |
| لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي. | This misses the point. |
| المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
| كل هذا يجعلنا نضع علامة لإختياره | Everything that makes us tick. |
| وهذا لن يجعلنا أنجح بلد فقط. | This wouldn't just make us a more successful country. |
| هذا يجعلنا نفكر، ماذا يحصل هنا | Now we thought, now what could be going on here? |
| لو يستطيع ان يجعلنا نهرب الآن | If only he can get us away now. He must! |
| لم يعد هناك ما يجعلنا كذلك | There ain't nothing that keeps us clear. |
| وهذا السبب الذي يجعلنا نذهب معك | And that's the reason we have to go with you. |
| هل هذا يجعلنا أصدقاء أم أعداء | Does that make us friends or foes? |
| ... ولكنهم جائعون, ولدينا سبب يجعلنا نؤمن | But they have no food, and their ranks are splitting. |
| حسنا ,أعتقد... أعتقد هذا يجعلنا متعادلين. | Well, I guess that... guess that about makes us even. |
| لا ، هذا يجعلنا أثنان بالنسبة لي | No. That makes two for me. |
| فهل يجعلنا هذا مذنبين بدرجة أقل | Does that make us any the less guilty? |
| الغرض منها هو أن يجعلنا عصبي | Where the hell are they? All around us. |
| و السؤال الذي يطرح عند النظر إلى أمن أي شيء هو ليس هل بإمكانه أن يجعلنا بأمان أكبر، لكن هل هو يستحق المقايضة. | And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off. |
| والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا . | Indeed, they are part of what makes us human. |
| اذا، دماغنا يجعلنا فريدين بما نحن عليه. | So, our brain does make us uniquely us. |
| والأوكسيتوسين يجعلنا نشعر بما يشعر به الآخرون. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| هذا يجعلنا نتسائل لماذا فشل هؤلاء الرواد. | And it makes you ponder why those pioneers failed. |
| إنه ينقذ أرواحنا و يجعلنا نعيش بسعادة. | It saves our souls and makes us live happily. |
| لذا، ماذا يجعلنا مختلفين، عن بعضنا البعض | So, what makes us different, from one another? |
| هو المكون الذي يستطيع أن يجعلنا ناجحين. | It's the glue that binds us together. |
| فهو يجعلنا نصنع ذواتنا وأيضا حفظ مانحققه | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
| هذا يجعلنا نشعر ومن خلال العمل الصعب... | ... itmakesus feel as though our hard work... |
| وهذا الخوف هو ما يجعلنا محدودين في تفكيرنا. | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعلنا حتى - يجعلنا نفهم - يجعلنا سعيد - يجعلنا عرضة - يجعلنا مختلفة - يجعلنا واثقين - يجعلنا سعداء - يجعلنا نفكر - يجعلنا مختلفين - يجعلنا القراد - يجعلنا نتساءل - يجعلنا نعتقد - يجعلنا فخورين - يجعلنا خاص
