ترجمة "يتيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Orphan Orphaned Orphan Adopted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفكار يتيمة
Orphan Ideas
انها يتيمة
She's an orphan.
كنت يتيمة.
I grew up in an orphanage.
أنت لست يتيمة.
You're not an orphan.
انت تعلم انني يتيمة
I was an orphan, you know.
تشا هي جو كانت يتيمة
Cha Hee Joo was an orphan.
ظننت انك كنت معتادة لانك يتيمة
You said you were used to it because you're an orphan.
بالنسبة لي ..هي فقط يتيمة تحاول اخفاء خجلها
To me, that's just an orphan trying to hide her embarrassment.
طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت .
This is a three year old orphan girl who had cataracts.
كانت يتيمة. نعم، كان يمكن أن يتم قبولها لذلك السبب .
She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.
كانت يتيمة بفعل الإيدز س لمت مع مختلف الأسر الممتدة للعناية بهم.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
كانت يتيمة بفعل الإيدز س لمت مع مختلف الأسر الممتدة للعناية بهم.
She was an AlDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت (إعتام عدسة العين).
This is a three year old orphan girl who had cataracts.
وحرية التعبير تحمي كل الحقوق الأساسية الأخرى فبدونها تفقد الحرية سندها وتصبح الديمقراطية يتيمة.
Freedom of expression protects all the other fundamental rights without it, freedom loses its sustenance and democracy is orphaned.
من فضلكم تجنبوا اي شيء قد يفتح النقاش عن كونها يتيمة, او تم تبنيها
Please refrain from any concept linked to her image of an orphan or an adoptee.
يدعو ماتي الناس لإرسال آلات التصوير الرقمية التي وجدوها إليه، شرائح الذاكرة التي فقدت بصور يتيمة.
Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos.
ولأن حقوق الطبع والنشر والتأليف تدوم طويلا فإن ما يقرب من ثلاثة أرباع الكتب في المكتبات تندرج تحت تصنيف يتيمة .
It is because copyright lasts so long that as many as three quarters of all library books are orphaned.
انچيلين كانت تنتقل من مكان لأنها يتيمة، فلم يمن لديها لا الأم، ولا الأب الانتقال من بيت الجدة ثم لبيت آخر،
Angeline had been moving from one place because she's an orphan, she has no mother, she has no father moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties.
والواقع أن البنك الدولي في صميم هذه الجهود، لأنه قادر على تجميع المخاطر عالميا والتعويض عن تقلبات تدفقات المعونة الرسمية ومساعدات القطاع الخاص، التي تخلق جهات محببة لدى المانحين (مثل رواندا) و جهات يتيمة .
The World Bank is at the heart of these efforts, because it can pool risks globally and offset the capriciousness of official and private sector aid flows, which create donor darlings (like Rwanda) and donor orphans.
على الارجح الاكثر شهرة الإبداع الأدبي السويسرية، هايدي، قصة طفلة يتيمة تعيش مع جدها في جبال الألب، هو واحد من كتب الأطفال الأكثر شعبية من أي وقت مضى ولقد حان لتكون رمزا من سويسرا.
Probably the most famous Swiss literary creation, Heidi , the story of an orphan girl who lives with her grandfather in the Alps, is one of the most popular children's books ever and has come to be a symbol of Switzerland.
الأسباب المحتملة حدوث خطأ أثناء آخر ترقية لكدي تاركا وحدة تحكم يتيمة توجد عندك وحدات تحكم قديمة من طرف ثالث. تأكد من هذه النقاط بحذر ، وحاول إزالة الوحدات المذكورة في رسالة الخطأ. إذا فشل هذا خذ في عين الاعتبار الاتصال بموزعك أو من قام بتحزيم توزيعتك.
Possible reasons An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module You have old third party modules lying around. Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.