ترجمة "يتيما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتيما ذا مقربة قرابة . | The orphan near in relationship , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | Of a related orphan , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | to an orphan near of kin |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan , of kin , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | To an orphan near of kin . |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan near of kin . |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | to an orphan near of kin |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan near of kin , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | an orphan among relatives |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | to an orphaned relative |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan of near relationship |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | an orphaned relative |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | To an orphan , having relationship , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | of an orphaned relative |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | To the orphan with claims of relationship , |
| شارك أكثر من 160 يتيما مصريا في مسابقة لتصميم شعار جووجل. | More than 160 Egyptian orphans took part in a Google doodle competition, held for the first time in Egypt and the Middle East. |
| فقد دعونا 160 يتيما من مختلف دور الأيتام في مصر للذهاب إلى الجامعة الألمانية لقضاء يوم ممتع. | We invited over 160 orphans from different orphanages in Egypt at the GUC premises for a fun day. |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you an orphan and take care of you ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you an orphan , so provided you shelter ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find thee an orphan , and shelter thee ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Found He not thee an orphan , so He sheltered thee ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) an orphan and gave you a refuge ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you orphaned , and sheltered you ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you an orphan and then gave you shelter ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find thee an orphan and protect ( thee ) ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you an orphan , and shelter you ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you an orphan and give you shelter ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you an orphan and give you refuge ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you as an orphan and give you shelter ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find you orphaned and shelter you ? |
| ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . | Did He not find thee an orphan and give thee shelter ( and care ) ? |