ترجمة "يتنافسان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه | The rivals in the scandal competing facetoface. |
| الفرنسي وكورت يتنافسان لنيل إعجاب براندي. | The Frenchman and Kurt got a thing going about Brandy. |
| إلا أن أمرين آخرين يتنافسان مع الاقتصاد الآن في الفوز باهتمامنا. | But two others jostle for our attention. |
| وهذا يعني أن الحزبين الرئيسيين يتنافسان فيما بينهما في التأكيد على أن وعودهما لن تتسبب في خفض الخدمات العامة. | So the main parties vie with each other in their promises not to cut public services. |
| ولقد تضمنت الدراسة تحليلا تفصيليا محنكا لمواقف المسلمين الأوروبيين. وتقترح نتائج الدراسة أن الهوية الدينية والانتماء الوطني لا يتنافسان، بل يكمل كل منهما الآخر. | The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts. |
| إذا فالاقتصاد هو محور الاهتمام. إلا أن أمرين آخرين يتنافسان مع الاقتصاد الآن في الفوز باهتمامنا. وهذان الأمران ينبئانا بالكثير عن السياسة العالمية في القرن الجديد. ويبدو أن الاقتصاد لم يعد وحده محور الاهتمام. | They tell us a lot about the politics of the world in a new century. It s not only the economy that matters, after all. |
