ترجمة "يتكون نظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتكون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (هـ) فكرة الاقتصار على نظام يتكون من حزب واحد هل هي إلغاء للديمقراطية | (e) The idea of a one party system a negation of democracy? |
| في علم الجزيئات يتكون الجزيء من نظام ثابت (حالة ترابط) يستوعب ذرتين أو أكثر. | In molecular sciences, a molecule consists of a stable system (bound state) composed of two or more atoms. |
| إنه نظام معقد حيث يتكون من دورة مستمرة من الماء والفضلات والغذاء...وبالتأكيد يمثل الإنسان جزء ا أساسي ا فيها. | This is a sophisticated system as a continuous cycle of water, waste and food...with man built into the picture. |
| تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع. | The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine. |
| النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي. | A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration. |
| ولدى الصين نظام متطور للمراقبة الأرضية يتكون من شبكة تجمع البيانات بشأن النظم الهيدرولوجية، والجليد والثلج، والنظم الإيكولوجية، والأرصاد الجوية الزراعية، والحماية البيئية. | China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection. |
| التي يتكون منها اسمه | Think of one of the letters. |
| عدد خمسة يتكون من جزأين | Number five two parter. |
| الشعار يتكون من عدة عناصر. | The emblem consists of several components. |
| (ك) يتكون المجلس الطبي من | (k) The medical board shall be composed of |
| ورغم أن تلك المنطقة من المحيط ليست حرم ا، إلا أنها جزء من نظام يتكون من 13 حرم ا بحري ا قومي ا تديرها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). | Although it is not a sanctuary, the ocean area is part of a system of 13 National Marine Sanctuaries administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). |
| يتكون الماء من هيدروجين و أكسجين. | Water is made up of hydrogen and oxygen. |
| الماء يتكون من الأكسجين و الهيدروجين. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| يتكون المجلس من إثنا عشر عضوا . | The committee consists of twelve members. |
| المجمع يتكون من اثنين من المعابد. | The complex consists of two temples. |
| يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2. | Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2. |
| يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية. | If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. |
| والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع. | The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit. |
| مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| يتكون الحساء من دقيق الذرة، والجبن، والحليب. | The sopa consists in corn flour, cheese, and milk. |
| (ودخل بوابة NAND يتكون من وحدتي بت. | (A NAND gate has two bits input. |
| أما وقد قيل ذلك فيبدو، في إطار تفاعل الروابط التي يتكون منها نظام حميد للنمو، أن تراكم رأس المال يتيح رابطا هاما يربط بين عملية انطلاق صناعية ودعم النمو اللحاقي. | That said, in the interplay of linkages making up a virtuous growth regime, capital accumulation seems to provide one important link from launching an industrial take off to sustaining catch up growth. |
| يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. | Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. |
| وهذه الضفائر تشكل البوابات المنطقية التي يتكون منهاالحاسوب. | These braids form the logic gates that make up the computer. |
| 7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من | The composition of the ad hoc steering group should include |
| يتكون النصاب القانوني من عضوا من أعضاء اللجنة. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
| شعار كرواتيا يتكون من درع رئيسي واحد، وخمسة دروع أصغر تشكل تاج ا على الدرع الرئيسي الذي يتكون من 13 مربع أحمر و12 مربع أبيض. | The coat of arms of the Republic of Croatia () consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield. |
| النظام الثنائي هو نظام يتكون من جرمين فلكيين (غالبا نجوم , لكن الأقزام البنية و الكواكب و المجرات و الكويكبات ) قريبين لدرجة ان مجاليهما الجذبي يتداخلا ليجعلا الجرمين يدوران حول مركز ثقل مشترك . | A binary system is a system of two objects in space (usually stars, but also brown dwarfs, planets, galaxies, or asteroids) which are so close that their gravitational interaction causes them to orbit about a common center of mass. |
| عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. | Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. |
| الحمض الأميني يتكون من ذرة كربون مرتبطة بأربع مجموعات. | An amino acid consists of a carbon atom bound to four groups. |
| يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية. | Compulsory education consists of eight grades of elementary school. |
| 11، 1111111111111111111، 11111111111111111111111القادم يتكون من 317 و 1031 رقم. | 11, 1111111111111111111, 11111111111111111111111 ()The next have 317 and 1,031 digits. |
| يتكون علم بيرو الحديث من لونين، هما الأحمر، والأبيض. | The flag of Peru was adopted by the government of Peru in 1825. |
| يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية. | The basic format consists of five decimal numerical digits. |
| يتكون معظم أوكرانيا من السهول الخصبة (أو السهوب ) والهضاب . | Most of Ukraine consists of fertile plains (or steppes) and plateaus. |
| حسنا ، لم تستجيبي لذلك. اسمه يتكون إذا من أربعة أحرف | You didn't react to that, so it's four letters in the title. |
| يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. | This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. |
| يتكون الموسم من 22 حلقة، انتهت في 2 أبريل 2007. | The season contains 22 episodes, and concluded on April 2, 2007. |
| البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin). | Protein in the plasma is made up of albumin and globulin. |
| يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور. | The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River. |
| 31 وقال إن هذا التقرير يتكون من ثلاثة أبواب ومرفقين. | The report was composed of three chapters and two annexes. |
| فمثلا في الشكل النقي للماء، دائما يتكون من 1 2 هيدروجين أكسجين، كما أن الكحول الإثيلي أو الإيثانول جاما يتكون من الكربون، والهيدروجين, والأكسجين بنسبة 1 6 2. | For example, water is always composed of a 2 1 ratio of hydrogen to oxygen atoms, and ethyl alcohol or ethanol is always composed of carbon, hydrogen, and oxygen in a 2 6 1 ratio. |
| Palestino، الذي يتكون زيه من الألوان الفلسطينية التقليدية، الأحمر والأخضر والأبيض. | Palestino, whose uniform is in the traditional Palestinian colours red, green, and white. |
| والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن. | This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons. |
| اعتبارا من عام 2009 يتكون عدد سكانها من حوالي 120 شخصا. | Economy As of 2009 its population consists of about 120 people, 90 of them members. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام يتكون - يتكون أساسا - يتكون من - يتكون مبلغ - يتكون مع - يتكون من - يتكون فقط - يتكون من - الأول يتكون - يتكون بدل - يتكون علم - يتكون من - يتكون من