ترجمة "يتكلم عن ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والذي يتكلم عن أفريقيا الجديدة التي نراها الآن. | I would like to highlight in particular the book by the South African President, Thabo Mbeki, Africa Define Yourself, which tells of the new Africa we are seeing today. |
| واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي. | But the prophet, who shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die. |
| واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي. | But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. |
| المغربي شريف يتكلم عن الموضوع علي قناته علي يوتيوب. | Moroccan Sheriff talks about the subject on his YouTube Channel. |
| وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت بأي لغة يتكلم هذا الشاب | And my mother turned to me and said, What language is he speaking? |
| يتكلم الإنجليزية 59.7 من السكان بينما يتكلم الفرنسية 23.2 . | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية. | He cannot speak English, much less German. |
| لا يتكلم أي مما سبق عن العدل، وهو أمر منفصل. | None of this is about fairness, which is a separate issue. |
| وحاول ان يتكلم معي عن ذلك ، ولكنني كنت أقول ، حسنا ، لا أعرف شيئا عن التقديم لكلية القانون ، فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية | And he tried to talk me out of it, but it was like, OK, I know nothing about applying to law school, I'm poli sci Ph.D. |
| وبينما يتكلم التقرير عن مليوني مشرد، تظهر الأرقام الرسمية مليونا ونصف. | While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million. |
| يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
| ولدهشتهم، بعد أن انتهى ذلك، بدأ يتكلم كما لو أنه كان معافى تماما. | And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well. |
| في مثل هذه الأوقات، ما زال البعض يتكلم عن المشاركة في الانتخابات. | And at such times, some still talk of participating in elections. |
| يتكلم جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| يتكلم الإنجليزية بإتقان. | He speaks English very well. |
| يتكلم الفرنسية أيضا . | He can also speak French. |
| إنه يتكلم الإنجليزية. | He is speaking English. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| هل يتكلم الكردية | Does he speak Kurdish? |
| توم يتكلم بسرعة. | How fast Tom speaks! |
| يتكلم اوباما عن التعامل مع اعضاء طالبان الذين يوافقون على الانفصال عن القاعدة والالتزام بالدستور الافغاني . | Obama speaks of dealing with Taliban members who agree to break with Al Qaeda and abide by the Afghan Constitution. |
| afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. | afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah He did not talk about establishing universities, as he only understands vocational training. |
| إنه يتكلم اليابانية جيدا . | He speaks Japanese well. |
| إنه يتكلم الروسية بطلاقة. | He speaks Russian perfectly. |
| إنه يتكلم الصينية بطلاقة. | He speaks Chinese fluently. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| انظر إلى من يتكلم. | Look who's talking. |
| لا أحد يتكلم معي. | No one speaks with me. |
| هو يتكلم بسرعة عجيبة. | He speaks incredibly fast. |
| والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية. | Both my parents speak Berber. |
| واخذ ايوب يتكلم فقال | Job answered |
| واخذ ايوب يتكلم فقال | And Job spake, and said, |
| اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة . | I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints but let them not turn again to folly. |
| اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة . | I will hear what God the LORD will speak for he will speak peace unto his people, and to his saints but let them not turn again to folly. |
| في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية. | Jack can speak French. |
| إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية. | He speaks English with a German accent. |
| إنه يتكلم أكثر مما يجب. | He talks too much. |
| أحب الطريقة التي يتكلم بها. | I really love the way you speak. |
| حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية. | He tried to talk to us in French. |
| الفرنسية يتكلم بها في فرنسا. | French is spoken in France. |
| فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع. | The two disciples heard him speak, and they followed Jesus. |
| فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع. | And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. |
| المدون ك الكويتي يتكلم عن كيف أصبح من المستحيل الحصول على جرعته الصباحية من الاسبرسو | And K The Kuwaiti talks about how impossible it has become to order his morning dose of espresso |
| وأردف قائلا إنه كان يأمل في أن يتكلم ممثل إسرائيل في بيانه عن هاتين المشكلتين. | He regretted that the representative of Israel had not addressed those two problems in his statement. |
