ترجمة "يتغلبون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Overcome Beat Cope Rightly Rewards

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أبناء هذا الجيل من الدبلوماسيين الأميركيين يتغلبون بسرعة على سمعة كونهم شخصيات نائية منعزلة عاطفيا.
This generation of American diplomats is fast overcoming a reputation for being remote, emotionally distant figures.
ففي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بعد إطلاق الاتحاد السوفييتي للقمر الاصطناعي سبوتنيك، تصور كثيرون أن السوفييت قد يتغلبون على أميركا وفي الثمانينيات كان اليابانيون.
In the 1950 s and 1960 s, after Sputnik, many thought that the Soviets might get the better of America in the 1980 s, it was the Japanese.
بيد أن كينيا لم تبلغ بعد المرحلة التي قد تخسر فيها كل شيء. وما زال هناك العديد من الأسباب القوية التي تجعلنا نعتقد أن أهل كينيا سوف يتغلبون على الأزمة السياسية الحالية ويعيدون الدولة إلى مسارها الواعد من جديد.
All is not lost, and there are strong reasons to believe that Kenyans will surmount the current political crisis and put the country back on its promising track.