ترجمة "يتصارعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wrestling Wrestle Battling Struggling Pitting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهم يتصارعون مع الحاجة إلى إنشاء مؤسسات إدارة فع الة وتعزيز استقلال القضاء.
They have been grappling with the need to create effective administrative institutions and foster an independent judiciary.
ولن تكون هذه بالمهمة السهلة، بل إن هذه المهمة قد تكون بعيدة كل البعد عن أذهان صناع القرار السياسي بينما يتصارعون مع الأزمة الحالية.
This will be no easy task, and one that may be far from policymakers minds as they grapple with the current crisis.
لذا فإن هؤلاء الذين يتصارعون مع الأحجية الأفغانية اليوم لابد وأن يضعوا في اعتبارهم، أولا وقبل كل شيء، الحقائق الإقليمية هل يملك الغرب أن ينسحب من أفغانستان إذا كان الأمر كذلك فلابد وأن ننسحب من هناك على الفور.
So, those who are grappling with the Afghan riddle today should consider, first and foremost, the regional realities can the West afford to withdraw? If so, we should pull out of Afghanistan immediately.