ترجمة "يتسلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتسلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Climbing Climb Climbs Climbed Fence

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه يتسلق كالسنجاب ! أولى)
He go up there like a squirrel!
تعقب أى جى إنه يتسلق
Trackin' A.J. He's climbin'. No! Go!
لذا كل شخص يتسلق بمفرده
So each person climbs individually.
سام ماكورد) يتسلق ل (نوردكويست)) !
Sam McCord climbs for Nordquist!
سام ماكورد) يتسلق ل (نوردكويست) ) !
Sam McCord climbs for Nordquist!
الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.
A dog can't climb up a wall.
وهو يتسلق الجدار وتقفز باستمرار داخلها.
He climbs the wall and leaps down within it.
(جاك)، إنه يتسلق لأعلى بالخارج هناك
He's got Ann. He's taken her up.
أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت
Look at him climb, will you?
لوكسيم يتسلق اﻵن ويراقب ما يدور تحته.
Lukcem is climbing up there and watching it below him.
إنه سر. يتسلق الحيوان بفعالية بالإنزلاق والنظر
It's a secret.
رجل برجل خشبيه يتسلق الجدران برشاقه القط
A man with a wooden leg climbs up walls with the agility of a cat.
هل رأيت رجل يتسلق عمود من قبل
You ever seen a man climb a pole?
م دعه يتسلق ودعه يراقب، قل له ذلك.
M Let him climb and let him watch it, tell him so.
12، 1 يتسلق السلم و 11 ليرفعوا قضية
12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.
ما الذي يجعل القرد يتسلق اشجار المشمش العالية
What puts the ape in apricot?
الرجل هذه أول مرة يتسلق بها شخص في الواقع
Man This the first time someone has actually climbed with it.
ولنستطيع عرض جزء من المقطع، يمكنكم رؤيته يتسلق الحائط
If we can show some of the video, you can see it climbing up the wall.
cHFF0000 اصابع قدمي تريد ان يتسلق أحدها فوق الاخر
My toes want to step on one another.
أتذكر اننى قرأت عنه لماذا لا يريد ان يتسلق
I never read it about him. Why won't he climb?
لن نقدر أن نقترب منه (كونج) يتسلق مبنى إمباير ستيت
Kong is climbing the Empire State Building.
بينما كان يتسلق السقالة، إنزلق وقال يا له من قرار!
As he's climbing the scaffold, he slips and says, that figures!
حيوان طائر يحتاج الى نموذج مختلف.. من حيوان يمشي، يتسلق، أو حيوان يسبح.
A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal.
إثارة، ومغامرة مع (جيم باركر) و حصانه (ديكسي) يتسلق الجبال في الغرب الأمريكي.
Stirring adventures with daring Jim Parker and his horse, Dixie, riding the range far west.
فهو يذهب الى خلف المنزل رقم 5, وهو منزل خالى ثم يتسلق عبر الأسقف,
He goes in the back of Number 5, that's the empty one... and then across the roof.
ربما انت لا تعرفه, انه يتسلق الجبال منذ ان كان فى 12 من عمره
Maybe you don't know it, but he climbed the mountain when he was 12 years old.
يتسلق الحوائط و يمشى على الاسقف ولا يترك اى دليل خلفه و يختفى ف الليل
Goes up walls, over roofs, leaves no clue and disappears in the night.
في ذلك الوقت, عندما كان في الأربعين من عمره كان يتسلق .الجبل نحو كهف بخارج المدينة
For at that time, at the age of 40 he was climbing... ...toward a cave outside the city.
ما كان لديه أبدا فكرة طوال حياته تخيل فيل يتسلق على قمة فيل آخر حتى أخيرا
He never had an idea in his life. Just visualize
إنه سر. يتسلق الحيوان بفعالية بالإنزلاق والنظر والفعل، في الواقع، وبشكل رهيب، مع الإحترام للقافزين على السطح.
It's a secret. The animal effectively climbs by slipping and look and doing, actually, terribly, with respect to grabbing on the surface.
إذن الفكرة هي أن نحصل أولا على الأصابع والقدم، محاولة لجعله يتسلق، وتركيبه في نهاية المطاف على الروبوت.
So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.
على مدى الأسابيع القليلة القادمة، الألبوم باطراد بدأ يتسلق الموسيقى والرسوم البيانية، ورأى أن الألبوم زيادة المبيعات بعد إطلاق الفيلم.
Over the next several weeks, the album steadily began climbing up the music charts and saw the album sales increase after the film's release.
إلى التعابير المجازية التي تصف حركات الأسعار كما لو أنها تصرفات شيء حي . مثل التعبير مؤشر ناسداك يتسلق إلى الأعلى
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
ثم أضاف قائلا يا للكمال! هكذا قلت لنفسي وأنا أتخيل رئيس روسيا يتسلق الدرج صاعدا إلى ع ـل ـي ة قصره ليلعب دور بطرس الأكبر .
How perfect, I thought, as I imagined Russia s president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.
غير أننا كثيرا ما نرى أن التواضع هو ما يستخدمه الشاب لارتقاء سلم الطموح، يدير إليه وجهه وهو يتسلق، حتى إذا ما وصل إلى نهاية السل م العليا،
But 'tis a common proof that lowliness is young ambition's ladder, whereto the climber upward turns his face, but when he once attains the upmost round, he then unto the ladder turns his back, looks in the clouds,
فضلا عن ذلك، هناك فروق شاسعة فيما يتصل بقدر المجازفات، والمكافآت، والضرورات الملحة حين يتسلق شخص ما التسلسل التنظيمي القيادي لخلية ما، أو ينتقل من خلية إلى أخرى.
Moreover, there are vast differences in terms of risks, rewards, and imperatives as one moves up the organizational chain, or jumps from cell to cell.
آخر قصة هنا لدي صديق من الهند أخبرني أنك لن تثبت إختبار أي قطعة إلكترونية للتوزيع في آسيا حتى تدرب صرصور يتسلق و يتبول على كل عنصر من الداخل.
Last story here I've got a friend in India who told me that you haven't really tested a piece of electronic technology for distribution in Asia until you've trained a cockroach to climb in and pee on every single little component on the inside.
وهذا ما تنكره صاحبة البﻻغ التي تشير إلى ضعف حالة شقيقها البدنية في صيف عام ٠٩٩١ وتجادل بأنه لم يكن بوسعه أن يتسلق جدار السجن البالغ ارتفاعه ثﻻثة أمتار.
This is denied by the author, who points to her brother apos s weak physical condition in the summer of 1990 and argues that he could not possibly have climbed over the three metre high prison wall.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتسلق السلم - يتسلق للأعلى