ترجمة "يتستر التصفيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتستر التصفيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيلزم استعواض التصفيح الخارجي، واﻻطار الحامل، واﻷبواب، والنوافذ، واﻷسﻻك، والسباكة. | It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing. |
يجب أﻻ تصبح اﻷمم المتحدة قناعا يتستر وراءه بلد يحاول أن يفرض السيطرة على بلد آخر عن طريق حفظ السلم. | The United Nations should never become a mask behind which one country tries to assert dominance over another by means of peace keeping. |
46 كما لا يجوز لأي موظف عام أن يتستر أو يسمح بالتعذيب في أي صورة من صوره أو أن يرضى بوقوعه. | Likewise, no public official may conceal, authorize or acquiesce in the commission of any form of torture. |
كما يحتوي تقدير التكاليف أيضا على مخصصات ﻟ ١٤٥ مركبة تمتلكها الوحدات تتراوح من ناقﻻت الجنود المصفحة والمعدات الهندسية الثقيلة الى المركبات ذات التصفيح الرقيق. | The cost estimate also provides for 145 contingent owned vehicles which range from armoured personnel carriers and heavy engineer equipment to thin skinned vehicles. |
وكل هذا يتستر خلف عباءة تفسير متعسف لحق الشعوب في تقرير مصيرها مؤداه أن من حـــق أي جماعة عرقية إعﻻن استقﻻلها واﻻنضمام إلى دولـة أخرى. | All this is cloaked by an arbitrary interpretation of the right of peoples to self determination as meaning a right of any ethnic community to proclaim itself independent and to join another State. |
وبالإضافة إلى ذلك، يؤكد سيجورا عبر موقع La Marea أن الجيش يتستر على الفساد هناك فهم مغلوط للولاء للرفيق، الذي يأتي فوق الولاء لإسبانيا وللمؤسسة وللشعب . | Furthermore, Segura told La Marea that the military themselves cover up corruption There is a false sense of loyalty to a comrade that goes beyond the loyalty to Spain, the institution and the citizens. |
وواجبنا هو أن نحترس على الدوام من معاداة السامية والعنصرية وأي شكل من أشكال التعصب السياسي أو الديني، أيا كانت دوافعه أو القناع الذي يتستر وراءه. | It is our responsibility to keep continuous guard against anti semitisim, racism and any form of political, religious or otherwise motivated and disguised intolerance. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتستر على - كومة التصفيح - عملية التصفيح - آلة التصفيح - مات التصفيح - عيب التصفيح - قوة التصفيح - التصفيح شقة - التصفيح الأساسية - ورقة التصفيح - التصفيح البثق - الدوار التصفيح - فيلم التصفيح - التصفيح اللصق