ترجمة "يتساقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .الثلج يتساقط | It's snowing. |
| ! الثلج يتساقط | It's snowing! |
| الثلج يتساقط | It's snowing. |
| ! الثلج يتساقط ! | It's snowing! |
| تبا.. الثلج يتساقط! | Shit, it's snowing. |
| تلعبون حتى و المطر يتساقط | You play even when it's raining? |
| ثم بدأ المطر يتساقط معجزة | And then it rained a miracle. |
| لوكا أنظر , إن الثلج يتساقط | Luca, look, it's snowing. |
| إنه ممل للغاية وسمين، وشعره يتساقط | Hes a big bore, hes fat, and hes getting bald. |
| كان الثلج يتساقط لعدة ساعات متتالية | For many hours it had been snowing great white flakes. |
| فشعره يتساقط، لابد انه من شيء قد أكله | His hair's falling out. Might be something he ate. |
| لدي طرد أقوم بتسليمه ولا أريده أن يتساقط | I got a package to deliver and I don't want it to fall apart. |
| معظم الأمات يتساقط شعرهن على الضحية وفي بقية المنزل | Max and I have been waiting to make an announcement .. it's for you. |
| انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك. | I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. |
| اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها. | living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. |
| وأوجد ذلك حالة بالغة الصعوبة في سفانيتي، فما فتئ الثلج يتساقط منذ مدة. | This has created a very difficult situation in Svaneti. It has been snowing for some time now. |
| هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد. | There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy. |
| حينما يتساقط الثلج على نهر الجليد يتم ضغطه على عدة مئات من السنين، ثقل الثلوج | When snow on the glacier is compressed over many hundreds of years, the weight of the snow forces the air bubbles out of the ice, creating pure ice with very little air trapped inside. |
| سترون كل منهم يتساقط من الطبقة المتوسطة ، لكن ترون ماذا يحدث للنساء وماذا يحدث للرجال . | You'll watch them both drop out of the middle class, but see what happens to women and see what happens to men. |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | A Day on which human beings would be like so many scattered moths , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | The day when men will be like scattered moths . |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | The day that men shall be like scattered moths , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | A Day whereon mankind shall become as moths scattered , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | The Day when the people will be like scattered moths . |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | On that Day human beings shall be like scattered moths , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | A day wherein mankind will be as thickly scattered moths |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | It is the day when mankind will be like scattered moths |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | On that Day people shall become like scattered moths |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | It is the Day when people will be like moths , dispersed , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | On that day , people will be like scattered moths |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | The day on which men shall be as scattered moths , |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | It is a Day when mankind shall be like scattered moths |
| في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . | ( It is ) a Day whereon men will be like moths scattered about , |
| لديهم ما يدعى كيل بون وهو شطيرة لحم بقر مشوي مقلد مع جبن يتساقط منه، أيضا. | They have something called a Kale Bone sandwich, which is a fake roast beef sandwich with cheese dripping off of it, too. |
| سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى | I'm gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush and I'm gonna squash them all over my face and let the juice drain down off of my chin. |
| هذه اول مرة في التاريخ يتساقط الثلج على بغداد, 11 كانون الثاني 2008 في الساعة 7 صباحا . | this is 1st time in history a light snow fall in baghdad wow, in Jan,11 2008 at 7 00 am...this vedio recorded by mohamed tarik(my brother) in our house garden in ZAYONA BAGHDAD..ah and the actror was yahia tarik(walk in Boulevard). |
| أنا لست امرأة فاتنة و باهرة المنظر كالتي يتساقط الرجال أمامها حين تمر من المكان كما تعلمون | I'm not a glorious and fantastic looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room. |
| لربما كنت تعتقد أن الثلج يتساقط دائما في منطقة القطبين ولكن القارة الجنوبية شديدة الجفاف فهي تعتبر صحراء | You might think that it snows all the time at the Poles, but Antarctica is so dry, it's considered a desert with annual precipitation of only 200 millimeters along the coast and far less inland. |
| قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى . | It 's my staff , he answered I lean on it , and fell leaves for my goats with it , and I have other uses for it . |
| قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى . | He said , This is my staff I support myself on it , and I knock down leaves for my sheep with it , and there are other uses for me in it . |
| قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى . | ' Why , it is my staff , ' said Moses . ' I lean upon it , and with it I beat down leaves to feed my sheep other uses also I find in it . |
| قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى . | He said it is my staff I lean there on and therewith beat down fodder for my sheep and for me therein are other purposes . |
| قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى . | He said This is my stick , whereon I lean , and wherewith I beat down branches for my sheep , and wherein I find other uses . |
