Cocorí manages to capture the monkey and returns to the ship, but it's gone.

Do they not ponder on what the Qur 'an says ? Or have their hearts been sealed with locks ?

So do they not ponder the Qur an deeply , or are there locks on some of their hearts ?

What , do they not ponder the Koran ? Or is it that there are locks upon their hearts ?

Ponder then they not on the Qur 'an , or are on the hearts locks thereof ?

Do they not then think deeply in the Quran , or are their hearts locked up ( from understanding it ) ?

Will they not ponder the Quran ? Or are there locks upon their hearts ?

Do they , then , not reflect on the Qur 'an ? Or are there locks on their hearts ?

Will they then not meditate on the Qur 'an , or are there locks on the hearts ?

Do they not contemplate the Quran , or are there locks on the hearts ?

Will they not then contemplate on the Koran ? Or are there locks upon their hearts !

Then do they not reflect upon the Qur 'an , or are there locks upon their hearts ?

Is it that they do not think about the Quran or are their hearts sealed ?

Do they not then reflect on the Quran ? Nay , on the hearts there are locks .

Will they not , then , ponder over this Quran ? Or are there locks upon their hearts ?

Do they not then earnestly seek to understand the Qur 'an , or are their hearts locked up by them ?

On each front separately, he might manage to muddle through together, they look likely to cement France s loss of competitiveness.

Compared to these two models, Putin s model of state society relations looks like a divorce, or at least a separation each side minds its own business and doesn t interfere with the other s sphere.