ترجمة "يتأذى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتأذى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما يتأذى أحدهم | Somebody might get hurt. |
| لن يتأذى أحد . | Nobody hurt. |
| الكثير سوف يتأذى | A lot of people would get hurt. |
| لن يتأذى أحد | Nobody hurt. |
| اخاف من ان يتأذى | Afraid he'll get hurt? |
| سررت لأن توم لم يتأذى. | I'm just glad Tom wasn't hurt. |
| لم يتأذى سيجد طريقا للعودة | Don't bother about him. He can't come to any harm. |
| و إلا قد يتأذى أحد | Somebody might get hurt. |
| كيف يتأذى أحد إذا لم نؤذهم | How can anybody get hurt if we don't hurt them? |
| هل أنت واثق أن ولدى لم يتأذى | You're sure my son was not harmed? |
| بيريس أوقف رجالك قبل أن يتأذى أحد | Pierce, call off your men before somebody gets hurt. |
| حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد | All right, nothing happened, nobody got hurt. |
| لم أوقفك لأن ي خفت أن يتأذى جون بيو.. | I didn't stop you because I thought JunPyo would be hurt... |
| على سبيل المثال, عندما يتأذى زميل في العمل | For example, when a co worker gets hurt, |
| لو اعطيتوني جميعا ما تحملونه فسوف لن يتأذى احد | If you'll hand over quickly what you have, nobody will get hurt. |
| القنابل سقطت قريبة جدا لكن لم يتأذى أحد لاحقا . | Later on, the man came back and he put up the first of these tablets. |
| وهم لايرغبوا ان يجدوك اثنين واحد منا ربما سوف يتأذى | But they wouldn't like you being twins. One of us might get hurt. |
| إن صب غضبه علينا فلا أحد يتأذى ، لا نمانع ذلك. | If he takes his mad out on us, nobody gets hurt. We don't mind. |
| دعنا نخرج من هذا الطريق قبل أن يتأذى شخص ما | Let's go out this way before somebody gets hurt. |
| إذا قبضت عليك كـم جرمة فإن الشخص الذي يحميك لأنك قريبته سوف يتأذى | If I was to capture you as the coconspirator... Chief Secretary Kim, who's trying to protect his only niece, will be hurt. |
| ولكننا اليوم لدينا مواد ممتصة للصدمات رائعة جدا مثل السوربوثان هذه المواد تساعدنا في المشاهد . فعند ارتطام كهذا لن يتأذى الممثل كثيرا | But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane the materials that help us, when we're hit like this, not to hurt ourselves too much. |
| وكما قلنا، الإرهاب له تأثير سيء جدا على الصحة، سيء على من يتأذى منه، وهو كذلك سيء عليك إن كنت مفجرا انتحاريا . | As we've said, it's pretty bad for your health, it's bad for those who it affects, and it's not actually good if you're a suicide bomber either. |
| تصوروا كيف كان الرفاق قلقين ، انهم لا يريدون بيبي أن يتأذى حيث كانت أيديهم فعلا مليئة بالجروح ، لذلك أخذوه بعيدا منه مرة أخرى . | Imagine how worried the guys were, they didn't want Pepe to get hurt since they already had their hands full of cuts, so they took it away from him again. |
| عندما تبدأ العقوبات بالتأثير فلا احد يمكنه القول من سوف يتأذى او مدى حدة هذا الاذى وكما اظهرت التجربة الروسيه سنة 1998 والارجنتينيه بعد سنة 2002 فإن عملية استعادة الثقة بين المشاركين بالاسواق هي عمليه طويله ومؤلمه. | Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt or how badly. And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one. |
| وما لم يتخذ إجراء فعال مستدام لن يمكن التعرف على جزء كبير من العالم في المستقبل وسوف يتأذى الباقون على قيد الحياة الى حد كبير من الخسائر والتغير الجذري الذي سيحدث. كما أنهم سوف يساءلون عن ذلك. | Unless effective and sustainable action is taken, much of the world will be unrecognizable in the future. Those alive then will be deeply traumatized by loss and dramatic change they will also be held accountable. |
