ترجمة "يبقي لكم التخمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بامكانكم التخمين. | You might have a guess. |
| هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين. | Here some guess work is required. |
| قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
| وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين | None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? |
| 18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 19 يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 28 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط. | Lower growth is the best guess for the medium term. |
| ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| 6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 13 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 11 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 4 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 35 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط. | There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way. |
| والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
| وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. | This keeps the top dog in check. |
| وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح. | Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. |
| وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح. | And Moses said, Let no man leave of it till the morning. |
| ونرجو من المجلس أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | We request that the Council remain seized of this question. |
| 5 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| إلا أن الحسابات السابقة كانت تعتمد على قدر أعظم من التخمين على أية حال. | In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. |
| قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي. | We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. |
| نتيجة لهذا، كثيرا ما يعتمد تقييم عمليات الإغاثة على ما يزيد قليلا عن التخمين والافتراض. | As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions. |
| من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة | How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| هناك تساؤلات على قدر كبير من الأهمية وراء هذا التخمين بشأن حالة المجتمع الفرنسي ومؤسساته الحكومية. | Behind such speculation are important questions about the state of French society and governmental institutions. |
| عملي الحالي وجد صداه لدى الناس وتلقو عملي بنوع من المفاجأة مما جعلني احاول التخمين مالذي يحصل. | My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on. |
| ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح. | The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح. | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered he shall not leave any of it until the morning. |
| لكن احتمالات وقوع الكارثة أكبر، وذلك بسبب الميل البشري الفطري الواضح إلى التخمين والتقدير بناء على العوائد السابقة. | But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns. |
| رموز التشفير هي ما يبقي الاتصالات المشفرة عصي ة على أي طرف ثالث، كالحكومات مثل ا. | Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. |
| يتراجع لكي يبقي الذكور الآخرين بعيدا عن طريق تقسيم جسمه و يأتي إلى الجهة الأخرى | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية. | Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. |
| ولكن هناك خطر أن يخلط عامة الناس بين التخمين والحقائق، فقط استنادا إلى مدى الثقة في المخمن وقدرته على الإقناع. | But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. |
| ورغم أن سبعة عشر عاما لا تزال تفصلنا عن ذلك التاريخ، فمن الواضح أن كينز كان بعيدا تماما عن التخمين الصحيح. | While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى لكم التخمين - يبقي لكم في مأمن - التخمين - إبقاء التخمين - التخمين جيد - لا التخمين - التخمين فقط - التخمين الخطأ - إزالة التخمين - التخمين العشوائي - التخمين حول - يزيل التخمين
