ترجمة "يبشر جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لمستقبلنا. | This does not bode well for our future. |
| وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لسوريا. | This does not bode well for Syria. |
| فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية. | It seems to mark humanity s retreat into infantilism. |
| بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير. | The timing of the conference is not propitious. |
| ولا يبشر هذا بالخير بالنسبة للديمقراطية في تايلاند. | This does not bode well for Thai democracy. |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| 29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات. | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
| جودي ترقص جيدا. | Judy dances very well. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| يعرفنا توم جيدا | Tom knows us well. |
| يبشر المتفائلون بتوصل التكنولوجيا إلى حل لهذه المشكلة في المستقبل. | Optimists say that technology will solve the problem. |
| ولكن لا شيء من هذا يبشر بخير بالنسبة لعام 2011. | None of this appears to augur well for 2011. |
| إسحق يبدو جيدا، لا | IM It looks good, yeah? |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You can't quite stop. |
| وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. | I found a good Mexican restaurant. |
| استفد من وقتك جيدا. | Make good use of your time. |
| يوتيوب ليس موقع ا جيدا. | YouTube is not a good website. |
| زعم أنه يعرفك جيدا. | He claimed he knew you well. |
| نمت جيدا الليلة الماضية. | I slept very well last night. |
| نحمل شعورا جيدا تجاهه. | We feel good about it. |
| يعرف توم المدينة جيدا | Tom knows the city very well. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| والواقع أن هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للصين أو بقية العالم . | This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world. |
| إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم. | Asia s new clout holds tremendous promise. |
| قد يزعم البعض أن هذا الميل لا يبشر بالخير بالنسبة للصين. | One can argue that this trend bodes ill for China. |
| وكما قال الأمين العام إن نجاح الانتخابات يبشر بالخير للعملية الانتقالية. | As the Secretary General said, The success of the election augurs well for the transition process. |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
| حسب علمي، كان طالبا جيدا. | So far as I know, he used to be a good student. |
| لا أعرف هذا الحي جيدا. | I don't know this neighborhood too well. |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. | Brush your teeth properly before going to bed. |
| أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. | You and I make a good team. |
| لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا. | Guatemala has understood that very well. |
| وما يبشر بالخير هنا أننا بدأنا نفيق على هذه الحقيقة وننتبه إليها. | The good news is that we are awakening to this reality. |
| كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا | I knew Dr. von Braun very well. |
| أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
| هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
| هل انت لست جيدا في الرياضيات | Are you not good at math? |
| تناول القرية البناء جيدا إلى الشرق. | The village had a masonry well to the east. |
| فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. | It served the world well for many decades. |
| وفي نهاية المطاف فإن هذا يبشر بامتلاك القدرة على إنقاذ العديد من الأرواح. | Ultimately, that promises to save many lives. |
| كما لم يبشر صعود حماس إلى السلطة في غزة بحكم ديمقراطي شامل جامع. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
