ترجمة "يانيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(توقيع) خوان أنطونيو يانيز بارنيفو | (Signed) Juan Antonio Yáñez Barnuevo |
الرئيس السيد يانيز بارنويفو (إسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
الرئيس السيد يانيز بارنويفو (اسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
الرئيس السيد يانيز بارنيفو (إسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
الرئيس السيد يانيز بارنويفو (إسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
)توقيع( خوان انطونيو يانيز بارنويفو | (Signed) Juan Antonio YAÑEZ BARNUEVO |
(توقيع) خوان أنطونيو يانيز بارنيفو (توقيع) ألان روك | (Signed) Abdallah Baali |
اللجنة السادسة، السيد خوان أنطونيو يانيز بارنويفو (إسبانيا). | Sixth Committee, Mr. Juan Antonio Yáñez Barnuevo (Spain). |
يانيز بارنويفو )توقيع( جان برنار ميريميه )توقيع( سير دافيد هناي | Juan A. YAÑEZ BARNUEVO Jean Bernard MERIMEE Sir David HANNAY,KCMG |
لايساورني شك في أن جيرينومو يانيز وفيلاندو كاستيل كانا يوم ا ما مثل أولادي. | I have little doubt that Jeronimo Yanez and Philando Castile were once just like my boys. |
نظرا لغياب السيد يانيز بارنويفو (أسبانيا)، تولى الرئاسة السيد زايمان (بولندا) نائب الرئيس. | In the absence of Mr. Yáñez Barnuevo (Spain), Mr. Zyman (Poland), Vice Chairman, took the Chair. |
استمع إلى صوت جيرونيمو يانيز في حديثه بعد أن أطلق النار على فيلاندو كاستيل. | Listen to Jeronimo Yanez's voice after he shot Philando Castile. |
في غياب السيد يانيز بارنوفيفو (إسبانيا)، تولى السيد سامي (مصر) (نائب الرئيس) رئاسة الجلسة | In the absence of Mr. Yañez Barnuevo (Spain), Mr. Samy (Egypt), Vice Chairman, took the Chair. |
نظرا لغياب السيد يانيز بارنويفو (اسبانيا)، تولى السيد حمود (الأردن)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. | In the absence of Mr. Yáñez Barnuevo (Spain), Mr. Hmoud (Jordan), Vice Chairman, took the Chair. |
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة السيد يانيز درنوفشك، رئيس جمهورية سلوفينيا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia. |
السيد يانيز بارنويفو )اسبانيــــا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( منذ بدأت عملية اسكيبوﻻس قبل سبع سنوات في امريكا الوسطـــى، وهي منطقة مزقتها الصراعات المدنية وعذبتها المشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الخطيرة، قطعت بلدان المنطقـــة شوطا طويﻻ. | Mr. Yañez Barnuevo (Spain) (interpretation from Spanish) Since the Esquipulas process began seven years ago in Central America, a region riven by civil conflict and tormented by grave social and economic problems, the countries of the region have come a long way. |
لو لم يحمل الرجلان السلاح، ربما كان كاستيل سيبقى حي ا اليوم، وله مطلق الحرية في أن يستمر بارتكاب الأخطاء وأن يحب ويكره ويكبر، وكان سينسى يانيز كل شيء بشأن وصل المخالفة الذي كتبه بسبب تعطل المصباح الخلفي للسيارة، ولن تعاني دايموند رينولد وابنتها من الكوابيس لبقية حياتهما. | If neither man had had a firearm, Castile would be alive, free to keep making mistakes and loving and hating and growing, Yanez would have already forgotten about that ticket he wrote for the broken tail light, and Diamond Reynolds and her daughter would not be plagued by nightmares for the rest of their lives. |