ترجمة "ياما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قصر ياما العاشر | The 10th Yamma Palace |
كان ياما كان | Once upon a time |
المصلحجية ياما .. وبيجرو ورا الجزرة | Opportunists everywhere crawl behind the carrot. |
تبلغ مساحة تاته ياما 110.21 كم2. | The total area was 110.21 km². |
تبلغ مساحة ناغاره ياما 35.28 كم2. | The total area is 35.28 km². |
صباح الخير. اسمي كوتارو فوجي ياما. | Good morning. My name is Kohtaro Fujiyama. |
جو انا هدفنا ياما حلمنا ان في يوم نوص ل للمجد | Within us is our goal. How much have we dreamed that, one day, we would come to glory. |
سوق شارع زوما عبر صفحة كان ياما كان في مدغشقر | The Zoma street market via Il était une fois Madagascar |
حصل مسجد ياما على جائزة آغا خان للعمارة في عام 1986 . | This mosque was the recipient of the Aga Khan Award for Architecture in 1986. |
بقالنا ياما بنغنى بنقد م اغاني .. مننا اللي اتعل م مننا اللي اتجن | It was said to us wherever we sang or presented songs from us, you will learn. From us, you will go crazy. |
إن الملك يعيش بمفرده في قصر ياما العاشر يمتحن الأرواح و يحدد أرواح البشر | The Wheel King lives alone in the 10th Palace putting souls on trial and determining life spans. |
السيد مارو ياما )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يعتبر وفدي برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إنجازا كبيرا حقا. | Mr. Maruyama (Japan) My delegation considers the Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development to be a truly significant achievement. |
الصورة من ويكيميديا كومنزكان ياما كان، مدينة أسطوري ة على ساحل آسيا الصغرى اسم ها سميرنا العظمى، واحدة من أغنى الحواضر وأكثرها عالمي ة وتنو ع ا عرقي ا. | Image by International Newsreel , via Wikimedia Commons.Once upon a time, there was a mythical city on the Asia Minor coast the great city of Smyrna, one of the world s richest, most cosmopolitan and ethnically diverse metropolises. |
تــرجمـة _BAR_ إسلام الجيز! وي محمد العزازي عمر الشققي _BAR_ كان ياما كان، بقلب أحياء فرنسا الخفي ة أمير شاب وسيم سكن قلعة بهي ة | Monggo mirsani |
بنفس الشغف لتكريم وتوثيق تاريخ مدغشقر، تجمع صفحتان على موقع فيسبوك صور قديمة للمدن والناس في مدغشقر مدغشقر بالأمس و كان ياما كان في مدغشقر . | With the same desire to honor and archive Madagascar's history, two Facebook pages are archiving vintage pictures of the cities and the Malagasy people Madagascar Hier (Yesterday's Madagascar) and Il était une fois Madagascar (Once upon a time in Madagascar) . |
وتتعلق إحدى هذه القضايا باﻷحراج. وقد تمت بشأنها عدة مبادرات محمودة يتعين تنسيقها حتى يكمل بعضها بعضا كجزء من العمل التحضيري للدورة المقبلة للجنة. )السيد مارو ياما، اليابان( | One such issue was that of forests, with regard to which various commendable initiatives were being developed those initiatives should be coordinated so that they complemented each other, as part of the preparatory work for the next session of the Commission. |