ترجمة "يال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Yale ♪ Harvard Poor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1974م، أصبح أستاذا لعلوم الكمبيوتر وعلم النفس في جامعة يال.
In 1974, he became professor of computer science and psychology at Yale University.
يال حالي، أنا شخص عديم الفائدة لا وجود لبوذا ، ولا للمايتريا وكل شيء بلا أمل
That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.
وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو, شاون,أنا مصاب بالجذام.
Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy.
كما أشار الأستاذ توماس بوج من جامعة يال، فإن المهمة أصبحت أسهل بتحريك مواقع أو مراكز الهدف.
As the Yale philosopher Thomas Pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts.
قال شارلز جواثمي، المعماري الشاهد على تطوير مبنى الفنون و العمارة بكلية يال في يونيو 2009، تم هدم المبنى.
As Charles Gwathmey, the architect overseeing renovation of Art and Architecture Building at Yale, said In June 2009, Riverview High School was demolished.
ثم عاد إلى الولايات المتحدة في العام التالي للحصول على درجة الدكتوراة من جامعة يال حيث درس هناك بإشراف إريك أورباخ Erich Auerbach.
He returned to America the following year to pursue a doctoral degree at Yale University, where he studied under Erich Auerbach.
ذلك ليس إدعائي , إنه إدعاء CIA تستطيعون قرأته , تم التصريح بها مؤخرا . تستطيعون قرائته في كتاب محررا للكاتب هولت برادفورد وسترفيلد , إصدار جامعة يال .
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.
ت عرض مجموعة اكتشافات كوب حالي ا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك، أما مجموعة مارش فهي معروضة في متحف بيبودي للتاريخ الطبيعي في جامعة يال.
Cope's collection is now at the American Museum of Natural History in New York, while Marsh's is on display at the Peabody Museum of Natural History at Yale University.
أتعلمون، لقد كتب في أحد كتبه قال طالب في جامعة يال لقد التحقت بهذه الجامعة لأتعلم كبف أصمم، و ليس لأتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر كليات التصميم تحذو بحذوها.
You know, he wrote in one of his books A Yale student once said, 'I came here to learn how to design, not how to use a computer.' Design schools take heed.
وقد قام الباحثون النفسيون في جامعة يال وجامعة ولاية أوهايو والمركز الطبي المعروف باسم Community Mental Health Center of Middle Georgia باستخدام الروايات والأفلام السينمائية لتكون محور ا يرتكز عليه أسلوبهم العلاجي.
Psychiatric researchers at Yale University, Ohio State University and the Community Mental Health Center of Middle Georgia have used novels and motion picture films as the focus.
وقد درس في جامعة بنسلفانيا لمدة عام قبل أن يقوم بالتحويل إلي كلية بيرسون في جامعة يال حيث تخرج منها عام 1991م وحصل علي شهادة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف في علم الحاسوب.
He studied at the University of Pennsylvania for a year before transferring to Yale University, where he was a member of Pierson College and graduated in 1991 with a BS summa cum laude in Computer Science.
في عام 1993 ، كانت تربطه زمالة بجراحي الأعصاب في الكونغرس ، و التحق بقسم جراحة المخ و الأعصاب في كلية يال الطبية كعضو في جراحة الصرع وعلم الأعصاب الجزيئية تحت إشراف الدكتور دنيس سبنسر .
In 1993, on a fellowship from the Congress of Neurological Surgeons, he joined the department of neurosurgery at the Yale University School of Medicine as a fellow in epilepsy surgery and molecular neuroscience under the direction of Dennis Spencer.
نيو هافين (New Haven) مطابع جامعة يال، عام 1962 Qinghai Lake Protection and Utilization Administration Bureau (official) Qinghai Lake Tourism and Culture Network (official) More Birds in Qinghai Lake (Eastday.com.cn 07 17 2001)
New Haven Yale University Press, 1962 External links Qinghai Lake Protection and Utilization Administration Bureau (official) Qinghai Lake Tourism and Culture Network (official) More Birds in Qinghai Lake (Eastday.com.cn 07 17 2001)
وهذا النموذج الذي اعتمد جزئيا على أعمال سيدني لامب Sydney Lamb، كان يستخدم على نطاق واسع بواسطة تلاميذ شانك في جامعة يال، من أمثال روبرت ويلنسكي Robert Wilensky وويندي لينيرت Wendy Lehnert وجانيت كولودنر Janet Kolodner.
This model, partly based on the work of Sydney Lamb, was extensively used by Schank's students at Yale University, such as Robert Wilensky, Wendy Lehnert, and Janet Kolodner.
والأمر المثير للإعجاب حقا أن يكون اختيار أوباما لها مبنيا على إدراكه أن هذا النوع من التعليم الذي اكتسبته في رحلاتها لا يقل أهمية بأي حال عما تعلمته في جامعة يال ـ مع بقية زملائها من الفتيان.
It would be most impressive of all if he understood that that education was at least as important as what she along with the boys learned at Yale.
إذن هذه بيانات جديدة جمعتها مع روب بيرنر في جامعة يال، وما نريد القيام به الآن هو تعقب كمية ثنائي أكسيد الكربون في سجل الصخره كله و نستطيع القيام بهذا عبر عدة طرق ونضع كل الخطوط الحمراء هنا. عندما وقعت هذه الأحداث التي أسميها انقراضات البيت الزجاجي الجماعية.
So, these are new data Rob Berner and I from Yale put together, and what we try to do now is track the amount of carbon dioxide in the entire rock record and we can do this from a variety of means and put all the red lines here, when these what I call greenhouse mass extinctions took place.