Falsehood cannot enter it from any side It 's a revelation from the all wise and praiseworthy ( God ) .

Falsehood cannot approach it neither from its front nor from its back it is sent down by the Wise , the Most Praiseworthy .

falsehood comes not to it from before it nor from behind it a sending down from One All wise , All laudable .

Falsehood cannot come at it from before it or behind it It , a revelation from One Wise and Praiseworthy .

Falsehood cannot come to it from before it or behind it ( it is ) sent down by the All Wise , Worthy of all praise ( Allah ) .

Falsehood cannot approach it , from before it or behind it . It is a revelation from One Wise and Praiseworthy .

Falsehood may not enter it from the front or from the rear . It is a revelation that has been sent down from the Most Wise , the Immensely Praiseworthy .

Falsehood cannot come at it from before it or from behind it . ( It is ) a revelation from the Wise , the Owner of Praise .

falsehood cannot approach it , at present or in future , a revelation gradually sent down from One all wise , all laudable .

falsehood does not come to it from before it or from behind it . It is a sending down from the One , the Wise , the Praised .

Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy .

Falsehood can not reach it from any direction . It is the revelation from the All wise , Praiseworthy One .

Falsehood shall not come to it from before it nor from behind it a revelation from the Wise , the Praised One .

falsehood shall not reach from before or from behind . It is a revelation from the Wise , the One worthy of all praise .

No falsehood can approach it from before or behind it It is sent down by One Full of Wisdom , Worthy of all Praise .

Nobody's come around for some time.

The Bad Society

What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

The fear of the wicked, it shall come upon him but the desire of the righteous shall be granted.

Falsehood! That was it!

Neighbors came and went. Under President Adams, a local dentist happened by.

If Brutus will vouchsafe that Antony may safely come to him

Void versus voidable.

Testifying for what is right against what is wrong.

And then, get calls from productions here and there... and earn lots of money....

Not that being accused makes any immediate change in a man's personal appearance.

And plunged into useless things with those who were obstinate ,

And used to dwell on evil matters with those who think evilly .

and we plunged along with the plungers ,

And we have been wading with the waders .

And we used to talk falsehood ( all that which Allah hated ) with vain talkers .

And we used to indulge with those who indulge .

and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk ,

We used to wade ( in vain dispute ) with ( all ) waders ,

We used to indulge in profane gossip along with the gossipers ,

We plunged in with the plungers

And we used to enter into vain discourse with those who engaged in it ,

We indulged and persisted in useless disputes ,

And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses .

we indulged in vain arguments along with those who indulged in them

But we used to talk vanities with vain talkers

To preach the truth in the face of falsehood!

How should one live in order not to feel regret when one is dying?

Truth has become lies and lies have become truth.

We have right and we have wrong