ترجمة "يأتون للاستمتاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | Bird meats that they relish , |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And meat of birds that they may wish . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and such flesh of fowl as they desire , |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And with flesh of fowls from that Which they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the flesh of fowls that they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And meat of birds that they may desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and with the flesh of any fowl that they may desire to eat |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And flesh of fowls that they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and such flesh of fowls as they desire , |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and any flesh of fowl that they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the meat of fowl , from whatever they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and the flesh of birds , as they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the flesh of fowl such as they desire . |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | and the meat of any bird that they may desire |
| ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . | And the flesh of fowls , any that they may desire . |
| مياتا (إلى اليسار) إحدى الفتيات اللاتي يأتين إلى وان مور للاستمتاع بالقصص. | Girls like Miatta (left) come to storytime at One Moore Bookstore in Monrovia. |
| وبوكيت هي محطه سياحيه جذابه في تايلند يزورها العديد من السكان المحلين والاجانب للاستمتاع بشواطئها. | Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. |
| إذا ، كنت مسرورا جدا مع نفسي. اندهشت، تتبعت هذه، أعلم كيف يأتون هنا. ثم حككت رأسي قليلا ، وهذا جي د، أعرف كيف يأتون هنا، ولكني لا أعرف لماذا يأتون إلى هنا | So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here? |
| الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا. | Lots of famous people come here. |
| وسوف يأتون من أجلنا على الفور. | They will come for us at once. |
| لم تسمح أمي بمتابعة هذه الخطة، بدعوة صعوبة تحقيق التوازن بين العمل والمدرسة، وترك وقت قليل للاستمتاع بسن المراهقة. | My mum wouldn t let me go ahead with these plans, saying it would be too hard for me to work and study at the same time, and there wouldn t be enough time for fun and teenage stuff. |
| 64 السيد تال (غامبيا) قال إن نسبة مئوية صغيرة من السياح الذين يأتون إلى غامبيا يأتون إليها لأغراض جنسية وهناك آخرون منهم يأتون إليها لأسباب صحية، أو للتمتع بالطبيعة، على سبيل المثال. | Mr. Taal (Gambia) said that a small percentage of the tourists who came to the Gambia did so for sexual purposes others came for their health, or to enjoy nature, for example. |
| كان الناس يأتون الينا ويسالوننا, مالذي تفعلونه | So people would come to us and ask us, Hey, what are you up to? |
| سيغبطنا على ذلك من يأتون فب المستقبل | And it is for those in the future to envy us our joy. |
| رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| الطاهية والمشاركة في الأصوات العالمية مليسا ديلون ( cookingdiva) من بنما قالت أنها تسافر من أجل العمل، لكن أيضا للاستمتاع بالطعام المحلي | Chef and Global Voices contributor Melissa DeLeon ( cookingdiva) from Panama wrote that she travels for work, but also to enjoy local food |
| حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | Most students come to school on foot. |
| كم من المؤلفين والكتاب لديكم، ومن أين يأتون . | How many writers and contributors do you have and where do they come from? |
| يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل | They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. |
| يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل | They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. |
| ولكن إذا تقاعدت هذه الفتاة في فرنسا، فسوف يكون بوسعها أن تعيش في مكان مثالي للاستمتاع بالوقت الحاضر، ولكن ليس لبناء مستقبل. | If she retires in France, she can live in an ideal place to enjoy the present, not to build a future. |
| وآمل أن تجدوا وقتا للاستمتاع بمفاتن هذه الجزيرة الجميلة ولزيارة بعض الجزر المجاورة أيضا فإلى الجنوب مباشرة جزر توباغو ذات الشهرة العالمية. | I hope you will find time to enjoy the unique attractions of this beautiful Island and also visit some of the neighbouring Islands. Just to the South are the world famous Tobago Cays. |
| والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا | The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, |
| وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم . | Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds. |
| لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. | But someone will say, How are the dead raised? and, With what kind of body do they come? |
| والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا | And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, |
| وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم . | And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. |
| لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. | But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? |
| و لكني سألت السؤال حسنا ، من أين يأتون هؤلاء القادة | But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from? |
| وأخبرني البواب يأتون كل يوم ليروا إذا كان المركز سيفتح. | And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. |
| وأحدهم، بل بعضهم، يأتون إلي ويقولون، إذا ، لماذا لا تدر س | And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching? |
| الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة. | Great figures don't meet high standards, but rather make their own. |
| ودخلت بيت شمعيا بن دلايا بن مهيطبئيل وهو مغلق فقال لنجتمع الى بيت الله الى وسط الهيكل ونقفل ابواب الهيكل لانهم يأتون ليقتلوك. في الليل يأتون ليقتلوك. | I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home and he said, Let us meet together in God's house, within the temple, and let us shut the doors of the temple for they will come to kill you yes, in the night will they come to kill you. |