ترجمة "و25" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
36 و25 يعني 61 و خانتين | And 25 makes 61 and two boxes. |
9 حماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25) | (ix) Protection of witnesses and victims (articles 24 and 25) |
10 حماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25) | (x) Protection of witnesses and victims (articles 24 and 25) |
مواد العهد 19 و25(ج) و26 و2 | Articles of the Covenant 19, 25 (c), 26 and 2 |
وأريد ان اقارن بين هذا و25 amp | And I want to just contrast that with twenty five percent. |
و25 5 5، والآن لدينا 3 5 | And 25 divided by 5 is equal to 5, and now we have 3 5. |
مواد العهد 2(3)، و14(1) و25(ج) | Articles of the Covenant 2 (3), 14 (1) and 25 (c) |
و25 منك و 32 منك و 30 منك | Twentyfive from you. Thirtytwo from you, and thirty from you. |
الصفحات 11 و12 و13، الجدول الوارد بين الفقرتين 24 و25 | Pages 10, 11 and 12, table between paragraphs 24 and 25 |
وحضر الاجتماع نحو 250 مندوبا من 35 بلدا و25 منظمة دولية. | Some 250 delegates from 35 countries and 25 international organizations attended. |
فهو 1 1 4، او 1 و25 بالمئة، هذا يرجع لنا | It's 1 and 1 4, or 1 and 25 hundredths, however you want to read it. |
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25) | (c) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25) |
3 النظر في المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25) | (iii) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25) |
(د) ترأس الجلستين 5129 و 5131 المعقودتين في 23 و25 شباط فبراير 2005. | d Presided at the 5129th and 5131st meetings, on 23 and 25 February 2005. |
(16) عقدت في مدينة بنما (بنما سيتي) في 24 و25 تشرين الثاني نوفمبر 2003. | Held in Panama City on 24 and 25 November 2003. |
تعديل المادتين 24 و25 من دستور منظمة الصحة العالمية جنيف، 16 أيار مايو 1998 | Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization. Geneva, 16 May 1998 |
ستكون مصنف ا كنقص في الوزن. سأكتب فقط under نقص. وإذا كنت بين 18.5 و25 | Then you're underweight. I'm just going to write under. And if you're between 18.5 and 25 if you're in this range, you're in a very healthy range. |
() A 60 7 Add.5، و13 وCorr.1 و2، وAdd.15، و17 20، و25 32. | A 60 7 Add.5, 13 and Corr.1 and 2, Add.15, 17 20 and 25 32. |
هل يمكن للجميع من أن يرى 25 سطح أورجواني على اليسار و25 صفراء على اليمين | Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
(5) تشير الدولة الطرف إلى المادتين 21 و25 من المرسوم (المعد ل) لقانون الجنسية الفيجي لعام 2000. | The State party refers to sections 21 and 25 of the Fijian Citizenship Act (Amendment) Decree 2000. |
مواد العهد 1(1)، و7، و9(1)، و10(1) و(2)، و12، و14(6)، و19 و25(ب) | Articles of the Covenant 1 (1), 7, 9 (1), 10 (1) and (2), 12, 14 (6), 19 and 25 (b) |
مواد العهد 1 و2 و5 و6 و7 و9 و10 و14 و17 و18 و19 و20 و22 و25 و26 | Articles of the Covenant 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 17, 18, 19, 20, 22, 25 and 26 |
ويساوي 2 100، و 100 عبارة عن 2 50، وهي بدورها 2 25، و25 تساوي 5 5 | So it's 2 times 100, which is 2 times 50, which is 2 times 25, which is 5 times 5. |
والذي نجده هنا .. هل يمكن للجميع من أن يرى 25 سطح أورجواني على اليسار و25 صفراء على اليمين | And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2010 سوف تعقد في مدينة قوانغتشو، الصينية ما بين 7 و25 نوفمبر. | Football at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from November 7 to 25, 2010. |
ويبين التقرير أن أكثر من 60 من الأمريكيين ليسوا نشطين بشكل منتظم و25 منهم غير نشطين على الإطلاق. | The report shows that over 60 of Americans are not regularly active and that 25 are not active at all. |
3 يقتصر استخدام موارد الحساب الخاص على الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو المشاريع التي أ قرت، وفقا للمادتين 24 و25. | The resources of the Special Account shall be used only for approved pre projects and projects, in accordance with articles 24 and 25. |
2 وعقد الفريق أربع جلسات في 11 و18 أيار مايو وفي 1 حزيران يونيه و25 تموز يوليه 2005. | The Working Group held four meetings, on 11 and 18 May, 1 June and 25 July 2005. |
إن التجارة مع الاتحاد الأوروبي تشكل أهمية كبرى بالنسبة لإيران، فهي تشكل 40 من الواردات الإيرانية و25 من صادراتها. | The EU s trade significance for Iran is huge, accounting for 40 of Iran s imports and a quarter of its exports. |
فهي الدولة صاحبة أضخم اقتصاد، وتمثل 28 من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو، و25 من سكان منطقة اليورو. | It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population. |
ومن ذلك المبلغ الإجمالي، كانت نسبة 75 في المائة واجبة السداد و25 في المائة لا تسدد (انظر الشكل أدناه). | Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below). |
1 ينشأ فيما يتعلق بالتبرعات حساب للتبرعات من أجل تمويل تنفيذ البرامج والمشاريع التي أقرت وفقا للمادتين 24 و25. | For voluntary contributions there shall be established a Voluntary Contributions Account for financing approved programmes and projects for the implementation of articles 24 and 25. |
تم تدمير معظم ما تبقى من الجيش الثالث المجرية نحو 50 كيلومترا غربي بودابست بين 16 مارس و25 مارس 1945. | Most of what remained of the Hungarian Third Army was destroyed about 50 kilometres west of Budapest between 16 March and 25 March 1945. |
كما يدعي، دون أن ي قيم الدليل الكافي لإثبات هذه الادعاءات، انتهاك الدولة الطرف لأحكام المواد 1 و8 و21 و25 و26. | He also alleges, without further substantiating these claims, violations by the State party of articles 1, 8, 21, 25 and 26. |
ينبغي أن تعد ل الدولة الطرف قوانينها ولوائحها وممارستها المنظ مة لتسجيل الأحزاب السياسية وفقا لأحكام المواد 19 و22 و25 من العهد. | The State party is requested to bring its law, regulations and practice governing the registration of political parties into line with the provisions of articles 19, 22 and 25 of the Covenant. |
ويكرر تأكيد دعواه، بموجب المادة 2، مقروءة منفردة و أو بالاقتران مع المواد 26 و25(ج) و19، ومفادها أن الدولة الطرف لم تضمن إعمال حقوقه على قدم المساواة ودون تمييز من أي نوع، كما لم توفر لـه سبيل انتصاف فعالة بخصوص انتهاك المواد 26 و25(ج) و19. | He reiterates his claim under article 2, read alone and or in conjunction with articles 26, 25 (c), and 19, that the State party failed to ensure the application of his rights in an equal manner and without distinction of any kind, and failed to provide him with an effective remedy in relation to the violation of articles 26, 25 (c), and 19. |
فهو عبارة عن 2 1000، و 1000 2 500، 500 2 250، 250 2 125، 125 5 25 و25 5 5 | That is 2 times 1000, which is 2 times 500, which is 2 times 250, which is 2 times 125, which is 5 times 25, which is 5 times 5. |
يوم 24 مايو و25، عقد حوالى 300 زيمتوف وممثلو البلديات ثلاثة اجتماعات في موسكو، وأصدروا قرار طلب التمثيل الشعبي على المستوى الوطني. | On , about 300 Zemstvo and municipal representatives held three meetings in Moscow, which passed a resolution, asking for popular representation at the national level. |
4 يكون الغرض من الحساب الفرعي للمشاريع هو تيسير المساهمات المخصصة لتمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع التي أ قرت بموجب المادتين 24 و25. | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with articles 24 and 25. |
وفيما يتعلق بالنشاط الخارجي، ظلت حصة قطاع الصناعة التحويلية ثابتة إلى حد ما، إذ تراوحت بين 18 و25 في المائة في الفترة نفسها. | In terms of activity abroad, the share of the manufacturing sector remained fairly consistent, hovering between 18 per cent and 25 per cent in the same period. |
(1) دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ بالنسبة لألمانيا في 23 آذار مارس 1976 و25 تشرين الثاني نوفمبر 1993، على التوالي. | The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant entered into force for Germany on 23 March 1976 and 25 November 1993 respectively. |
ولكن الأسواق تعتقد اليوم أن احتمالات عجز اليونان عن سداد ديونها في غضون الأعوام الخمسة المقبلة لا يقل عن 50 ـ و25 بالنسبة لأيرلندا. | But markets today think there is a 50 chance that Greece will default within the next five years and a 25 chance that Ireland will do so. |
1 تقد م مجموعة التوصيات هذه المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى اجتماع الدول الأطراف (24 و25 تشرين الثاني نوفمبر 2005) لاتخاذ مزيد من الإجراءات. | This set of recommendations on mines other than anti personnel mines (MOTAPM) is submitted to the Meeting of the States Parties (24 and 25 November 2005) for further action. |
وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد أن عددا من أحكام العهد، بما فيها المواد 4 و12 و22 و25 و27، تتجاوز نطاق أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. | The Committee notes in this regard that several Covenant provisions, including articles 4, 12, 22, 25 and 27, go beyond the scope of the provisions of the ECHR. |
وقد تم إجراء هذه البحوثات في الفترة ما بين 19 أكتوبر تشرين الأول و25 أكتوبر تشرين الأول 2013، مبينة الأدوار المنتظر من المرأة توليها في المجتمع. | The searches done between October 19 and October 25, 2013, revealed attitudes about the roles women are expected to take in society, often demonstrating the same global prejudices, but sometimes showing contradictions in different countries. |