ترجمة "ويليام بتلر ييتس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوجد لدى شعبية هذه الأفكار جذور في أعمال كتاب القرن العشرين الأوائل مثل ديفيد هربرت لورانس وويليام بتلر ييتس. | Popularisation behind these ideas has roots in the work of early 20th century writers such as D. H. Lawrence and William Butler Yeats. |
| ييتس سنتر هي مدينة تقع في مقاطعة وودسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Yates Center is a city in and the county seat of Woodson County, Kansas, United States. |
| في عام 1871، وقع الرئيس يوليسيس غرانت التشريعات بتلر. | In 1871, President Ulysses S. Grant signed Butler's legislation. |
| مقاطعة بتلر هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Butler County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| مقاطعة بتلر هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. | Butler County is a county in the U.S. state of Alabama. |
| بتلر، مقاطعة كلارك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Butler is a town in Clark County in the U.S. state of Wisconsin. |
| بتلر (إنديانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في DeKalb County. | Butler is a city in DeKalb County, Indiana, United States. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| بتلر ليك، مقاطعة يونيون هي مدينة تقع بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. | Lake Butler is a city in Union County, Florida, United States. |
| ترينتون (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بتلر، أوهايو. | Trenton is a city in northeastern Butler County, Ohio, United States, west of Middletown. |
| في 1070، طلب ويليام الأول من ويليام جومييج توسيع عمله ليشمل تفاصيل حقه في عرش إنجلترا. | In 1070 William I had William of Jumièges extend the work to detail his rights to the throne of England. |
| بتلر هي مدينة تقع في مقاطعة تايلور، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Butler is the county seat of Taylor County, Georgia, United States. |
| ووفق ا لمصادر تاريخية، فقد أحضر ويليام الثامن، دوق آكيتين والد ويليام التاسع إلى بواتييه المئات من الأسرى المسلمين. | According to historic sources, William VIII, the father of William IX, brought to Poitiers hundreds of Muslim prisoners. |
| ويليام حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| في 1201 قرر ويليام المطالبة بالمملكة. | In 1201 William decided to claim the kingdom. |
| شيكو باردو (المكسيك) ، السيد ويليام ج. | Ms. Francine J. Bovich (United States of America), Mr. Fernando G. |
| بشأن السيد عبد اللـه ويليام وبستر. | Concerning Mr. Abdullah William Webster. |
| بتلر هي بلدة تقع في مقاطعة ديه، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Butler is a town in Day County, South Dakota, United States. |
| وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا. | In June, he fought in the Battle of Angoumois. |
| الحقيقة البشعة، فيلم رومانسي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2009، ومن بطولة كاثرين هيغل وجيرارد بتلر. | The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film starring Katherine Heigl and Gerard Butler. |
| بتلر هي مدينة تقع في مقاطعة بيندلتون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Butler is a 5th class city in Pendleton County, Kentucky, in the United States. |
| مورغانتاون هي مدينة تقع في مقاطعة بتلر، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Morgantown is a home rule class city in, and the seat of, Butler County, Kentucky, United States. |
| روتشستر هي مدينة تقع في مقاطعة بتلر، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Rochester is a city in Butler County, Kentucky, United States, at the confluence of the Green and Mud rivers. |
| 26 أغسطس ويليام جيمس فيلسوف أمريكي (و 1842). | 1856) August 26 William James, American psychologist and philosopher (b. |
| مارغريت من نافاري (تقريب ا 1128 12 أغسطس 1183) كانت ملكة صقلية القرينة خلال عهد ويليام الأول (1154 1166) والوصية على عرش ابنهما ويليام الثاني. | Margaret of Navarre (, , ) (c. 1128 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154 1166) and the regent during the minority of her son, William II. |
| ساميت، جيمس ب، ج ويليام روبنز، وريتشارد س شوارتز. | Summitt, James B., J. William Robbins, and Richard S. Schwartz. |
| توفي ويليام ستوكلي في لندن يوم 3 مارس 1765. | Following a stroke, he died in his rectory on 3 March 1765. |
| ولكن في هذا العالم الذي، كما وصفه ييتس، يحظى فيه الأسوأ بالعاطفة المتأججة، بينما يفتقر الأفضل إلى كل قدرة على الإقناع، فإن الأمر يستحق المحاولة. | But in a world where, as Yeats said, and the best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity, it is worth trying. |
| بايز ييتس وآخرون استخدموا محاكاة على اثنين من المجموعات المصغرة من الشبكة مكونة من 3 ملايين صفحة من اليونان وشيلى، واختبروا عليها استراتيجيات زحف عدة. | used simulation on two subsets of the Web of 3 million pages from the .gr and .cl domain, testing several crawling strategies. |
| انسحب رئيس مفتشي الاسلحة اللجنة الخاصة ريتشارد بتلر فريقه من العراق في نوفمبر 1998 بسبب افتقار العراق للتعاون. | UNSCOM chief weapons inspector Richard Butler withdrew his team from Iraq in November 1998 because of Iraq's lack of cooperation. |
| كما فشلت محاولة حصار لي من الجنوب نظرا لأن بتلر كان محاصرا عند منحنى النهر عند برمودا هندرد. | An attempt to outflank Lee from the south failed under Butler, who was trapped inside the Bermuda Hundred river bend. |
| وقد كان هذا التمثال من الرخام ، والذى رسمه النحات تشارلز بتلر ، وبعد ذلك تبرعت به إلى جامعة نيويورك. | Her sculpture of Charles Butler, done in marble, was donated to New York University. |
| ويليام لي هل نستطيع بطعامنا أن نضع السرطان في مجاعة | William Li Can we eat to starve cancer? |
| ولد ويليام شارب في 16 حزيران 1934 في بوسطن، ماساشوستس. | Early years William Sharpe was born on June 16, 1934 in Boston, Massachusetts. |
| لكن هنا , هناك واحد من أشهر واسعي الاطلاع من الأساتذة الإنجليز في عصرنا هو البروفسير في بيركلى، جوديث بتلر. | But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler. |
| وفي وقت لاحق، تزوج جيمس بتلر من الليدي جوان فيتزجيرالد، ابنة ووريثة جيمس فيتزجيرالد الإيرل العاشر لديزموند وآمي أوبراين. | James Butler later married Lady Joan Fitzgerald, daughter and heiress of James FitzGerald, 10th Earl of Desmond and Amy O'Brien. |
| قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993. | She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993. |
| كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س. | The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. |
| وقضى الصف العاشر في الرئيس ويليام مكينلي الثانوية في هونولولو، هاواي. | Johnson spent 10th grade at President William McKinley High School in Honolulu, Hawaii. |
| كانت ارملته ماري وابنهم ويليام ه ما الورثة على حسب إرادة بافيير . | His widow, Mary, and their son, William, were legatees of the will of Pavier. |
| ويليام برنسايد (2 يوليو 1852 21 أغسطس 1927) هو رياضياتي إنجليزي. | __NOTOC__William Burnside (2 July 1852 21 August 1927) was an English mathematician. |
| وقد أعطيت هذه الأقمار أسماء مستمدة من أعمال ويليام شكسبير وألكسندر بوب. | The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope. |
| وقد أوصى ويليام هارفي بالنقب علاجا للصداع النصفي في القرن السابع عشر. | William Harvey recommended trepanation as a treatment for migraines in the 17th century. |
| ويليام الثاني (1095 يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111 1127. | William II (1095 July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127. |