ترجمة "ويشير البيان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
يقول البيان
It says
وتابع البيان
And the manifesto continues
البيان الأول
Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements
البيان الختامي
Final communiqué
البيان الأول
UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund
البيان الثاني
Introduction
البيان الثالث
Income
البيان الرابع
Expenditures
البيان الخامس
Supported deliveries
البيان السادس
Trust funds
البيان السابع
Cash holdings
البيان الأول
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الثاني
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
البيان الأول
(Expressed in US dollars)
منذ إصدار البيان، حظي البيان ب8600 إمضاء في خلال ثلاثة أيام.
Since the declaration was issued three days ago, over 8,600 have signed it.
ويشير إلى أن قراري اللجنة في قضية ل.ك.
He refers to the Committee's decisions in L.K. v.
إنتهى البيان المجموعة
There the group's statement ended.
البيان تكلفــة الوحدة
Description Quantity Unit cost Total
عل مه البيان النطق .
And taught him to express clearly .
عل مه البيان النطق .
Has taught him the knowledge of the past and the future .
عل مه البيان النطق .
and He has taught him the Explanation .
عل مه البيان النطق .
He taught distinctness .
عل مه البيان النطق .
He taught him eloquent speech .
عل مه البيان النطق .
And taught him clear expression .
عل مه البيان النطق .
and has taught him articulate speech .
عل مه البيان النطق .
He hath taught him utterance .
عل مه البيان النطق .
taught him articulate speech .
عل مه البيان النطق .
and taught him its pronunciation .
عل مه البيان النطق .
And taught him eloquence .
عل مه البيان النطق .
and has taught him intelligible speech .
عل مه البيان النطق .
Taught him the mode of expression .
عل مه البيان النطق .
and He taught him speech .
عل مه البيان النطق .
He has taught him speech ( and intelligence ) .
البيان السابع 3
Executive Director
ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.
ويشير إلى أن هذه كانت نقطة التحول في حياته.
He would note this as the turning point of his life.
وفي هذا البيان ذك رت اللجنة كولومبيا بالتزامها بأن تراعي التوصيات الواردة في البيان وتنفذها .
In this statement the Commission reminded Colombia of its commitment to take into account and implement the recommendations contained in the statement .
البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
Opening remarks by the High Commissioner
أي دت كرواتيا هذا البيان.
FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters.
أي دت كرواتيا هذا البيان.
FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention.
أي دت كرواتيا هذا البيان.
Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended.
أي دت كرواتيا هذا البيان.
Croatia aligned itself with this statement.
ويشير المبدأ العام الوارد في المادة 4 إلى المتفجرات النووية.
General principle expressed in Section 4 refers to nuclear explosives.
في نفس البيان، يوضح مومبا لماذا أعلن اتحاد الدفاع عن الحقوق الديمقراطية هذا البيان من الخارج
At the same briefing, Mumba explained why the CDDR had to issue its statement abroad