ترجمة "ويتني يونغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت هذه بداية للشركة برات آند ويتني الطائرات. | This was the beginning of the Pratt Whitney Aircraft Company. |
| السيد شي جيو يونغ (الصين) | Shi Jiuyong (China) |
| بشأن السيد يونغ هون شوا. | Concerning Mr. Yong Hun Choi. |
| في عام 1929، وانتهت Rentschler جمعيته مع برات آند ويتني أداة الآلات ودمج برات آند ويتني الطائرات مع شركة بوينغ وشركات أخرى لتشكيل طائرة المتحدة وشركة النقل. | In 1929, Rentschler ended his association with Pratt Whitney Machine Tool and merged Pratt Whitney Aircraft with Boeing and other companies to form the United Aircraft and Transport Corporation. |
| يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. | Young is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| المصدر استقصاء أجراه هنري واي تشونغ يونغ. | Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. |
| وكان اللاوعي المفترض عند يونغ يختلف تمام ا عن النموذج الذي عرضه فرويد على الرغم من التأثير العظيم لمؤسس التحليل النفسي على يونغ. | His postulated unconscious was quite different from the model that was proposed by Freud, despite the great influence that the founder of psychoanalysis had on Jung. |
| (توقيع) شوي يونغ جين الممثل الدائم لجمهورية كوريا | (Signed) Choi Young jin Permanent Representative Republic of Korea |
| المصدر إيرباص،, Airliners.net, برات آند ويتني, Pratt Whitney, سي اف ام الدولية. | Source Airbus, Airliners.net, Flightglobal.com, Pratt Whitney, CFM International. |
| أنه أقرض Rentschler 250،000 دولار، استخدام اسم برات آند ويتني، والفضاء في بنايتهم. | It lent Rentschler 250,000, the use of the Pratt Whitney name, and space in their building. |
| سمح له موافقته على حمل اسم برات آند ويتني معه لصاحب الشركة الجديدة. | His agreement allowed him to carry the Pratt Whitney name with him to his new corporation. |
| فان دن بوش، الم، دي يونغ، MDT، وايلفنج، WJL، (2005). | Van den Bosch, A.L.M., De Jong, M.D.T., Elving, W.J.L., (2005). |
| في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود | In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. |
| 33 السيد غريغ يونغ إنغ (تجمع الشعوب الأصلية تحالف حقوق الخالق) | Mr. Greg Young Ing (Indigenous Peoples Caucus' Creators' Rights Alliance) |
| ولدت كانغ جي يونغ في 18 يناير، 1994، في باجو، كوريا الجنوبية. | Biography Kang Ji young was born on January 18, 1994, in Paju, South Korea. |
| نوروود يونغ أمريكا هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Norwood Young America is a city in Carver County, Minnesota, United States. |
| و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية | And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race. |
| حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي. | The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training. |
| في يونيو 2007، حققت محركات برات آند ويتني زمن تشغيل تجاوز 1 مليار ساعة طيران في الخدمة. | In June 2007, Pratt Whitney s fleet of large commercial engines surpassed 1 billion flight hours of service. |
| قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| يونغ هاريس هي مدينة تقع في مقاطعة تاونز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Young Harris is a city in Towns County, Georgia, United States. |
| محرك برات آند ويتني الطائرة الأولى، وحصانا 425 (317 كيلوواط) R 1340 الزنبور ، تم الانتهاء عشية عيد الميلاد 1925. | Pratt Whitney Aircraft's first engine, the 425 horsepower (317 kW) R 1340 Wasp, was completed on Christmas Eve 1925. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد شوي يونغ جين، رئيس وفد جمهورية كوريا. | The President (spoke in French) I now call on His Excellency Mr. Choi Young jin, Chairman of the delegation of the Republic of Korea. |
| 5 ويعمل فيليب غوتيي (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ودو يونغ كيم (جمهورية كوريا) نائبا له. | The Registrar is Philippe Gautier (Belgium) and the Deputy Registrar is Doo young Kim (Republic of Korea). |
| اكدت عدة مصادر اقتراح عدة تصاميم مختلفة، بما في ذلك واحد من طرف جراهام بارترام واخر من طرف ويتني سميث. | Proposed designs Several sources have suggested various designs, including one by Graham Bartram and one by Whitney Smith. |
| بالإضافة إلى محركات الطائرات، تقوم برات آند ويتني بتصنيع توربينات الغاز للأغراض الصناعية وتوليد الطاقة، والمحركات التوربينية البحرية، ومحركات الصواريخ. | In addition to aircraft engines, Pratt Whitney manufactures gas turbines for industrial and power generation, and marine turbines. |
| في 12 أكتوبر 2010، بدأ يونغ مباراته الاولى لانجلترا في تصفيات يورو 2012 ضد الجبل الأسود. | Euro 2012 On 12 October 2010, Young made his first start for England in a Euro 2012 qualifying match against Montenegro. |
| عندها معلمتي قالت، حقا حسنا ، يونغ ها، ربما لست جيدا في الرسم لك لديك موهبة قص القصص. | Then my teacher said, Really? Well, Young ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling. |
| تقع مدينة يونغ تشون على بعد 350 كلم من سيؤول، في جنوب شرق مقاطعة غيونغ سانغ الشمالية. | Yeongcheon is located 350 km southeast of Seoul, in the southeast of North Gyeongsang Province. |
| كاليفورنيا هي الولاية الأكثر تنوعا جغرافيا في البلاد، وتحتوي على أعلى نقطة (جبل ويتني) وأدنى نقطة (وادي الموت) في حدود الولايات المتحدة. | At least half of the fruit produced in the United States is now cultivated in California, and the state also leads in the production of vegetables. |
| السيد تشوي يونغ جين (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) لقد شهدت طبيعة الصراعات في عصر العولمة هذا تغيرات عميقة. | Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) In this era of globalization, the nature of conflicts has radically changed. |
| المقدم من كيم جونغ تشيول، يمثله محام هو السيد تشو يونغ وان، من مكتب Horizon Law Group، سول) | Submitted by Kim Jong Cheol (represented by counsel, Mr. Cho Yong Whan, of the Horizon Law Group, Seoul) |
| وفي هذا المقال، زعم المؤلف كاثرين ليتلفيلد جرين (Catherine Littlefield Greene) أنه اقترح على ويتني استخدام فرشاة كعنصر مكون لفصل البذور عن النسائل. | In this article, the author claimed Catherine Littlefield Greene suggested to Whitney the use of a brush like component instrumental in separating out the seeds and cotton. |
| ماركو وولفلي (مواليد 22 أغسطس 1982 في غرينتشين) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي يونغ بويز السويسري . | Marco Wölfli (born 22 August 1982) is a Swiss football goalkeeper and captain of BSC Young Boys in the Swiss Super League. |
| أنتجت الأغنية بواسطة Shinsadong Tiger وبارك بو يونغ (التي أيضا مثلت دور البطولة للفيديو الموسيقي) وقد شاركت في الأغنية. | The song was produced by Shinsadong Tiger and Park Bo young (who also starred in the drama version of the music video) was featured in the song. |
| تول ت أمانة الأونكتاد إعداد وتحرير هذه الوثيقة بمساهمة موضوعية من هنري واي تشونغ يونغ، دائرة الجغرافيا، جامعة سنغافورة الوطنية. | This document was prepared and edited by the UNCTAD secretariat with substantive inputs from Henry Wai chung Yeung, Department of Geography, National University of Singapore. |
| تقدم ويتني بطلب الحصول على براءة اختراع في 28 أكتوبر 1793 وم نح براءة الاختراع في 14 مارس 1794، ولكن لم ي صدق عليها حتى 1807. | Whitney applied for a patent on October 28, 1793 the patent was granted on March 14, 1794, but was not validated until 1807. |
| وبالرغم من ع ظم التأثير الاجتماعي والاقتصادي لاختراع ويتني، إلا أنه خسر كثير ا من الأرباح في المعارك القانونية حول التعدي على براءة اختراع محلج القطن. | Despite the social and economic impact of his invention, Whitney lost many profits in legal battles over patent infringement for the cotton gin. |
| 13 وفي رد الحكومة على هذه الاتهامات، ذكرت أن السيد بارك يونغ تشول، وهو مدعى عليه شريك في قضية السيد شوا، دخل الصين بصورة غير قانونية من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ثم قام بالاتصال بالسيد يونغ هن شوا وحاول من خلالـه أن يفر سرا إلى جمهورية كوريا. | In its reply, the Government stated that Mr. Park Yong chol, a co defendant in the applicant's case, entered China illegally from the Democratic People's Republic of Korea, made contact with Yong Hun Choi and tried, through him, to escape clandestinely to the Republic of Korea. |
| نسخة الرقص، ونسخة الدراما الذي تم بمشاركة بارك بو يونغ، نايون من A Pink، تشانغ ووك، مع ها سوك جين. | A dance version, and a drama version which features Park Bo young, A Pink's Naeun, Ji Chang wook, and Ha Seok jin. |
| وقد عملت الفرقة من جبل ماونت ويتني حتى 13 مايو 2003، عندما انتقلت البعثة إلى معسكر الشاطئ المعروف باسم معسكر ليمونير في مدينة جيبوتي، جيبوتي. | CJTF HOA operated from the Mount Whitney until May 13, 2003, when the mission moved ashore to Camp Lemonnier in Djibouti City, Djibouti. |
| وفي سنة 1801 م اقترح توماس يونغ نظريته ثلاثية الألوان المعتمدة على ملاحظة أنه يمكن مضاهاة أي لون بمزج ثلاثة أضواء. | In 1801 Thomas Young proposed his trichromatic theory, based on the observation that any color could be matched with a combination of three lights. |
| وفي 17 آب 2010، أعلنت المحكمة أنه استنادا إلى عينة من الحمض النووي تقرر أن فيشر لم يكن والد جينكي يونغ. | On August 17, 2010, the Court announced that based on the DNA sample it was determined that Fischer was not the father of Jinky Young. |
| ولم يشعر يونغ أن التجريب باستخدام العلوم الطبيعية هو الوسيلة الوحيدة لفهم النفس البشرية على عكس العديد من علماء النفس العصريين. | Unlike many modern psychologists, Jung did not feel that experimenting using natural science was the only means to understand the human psyche. |
| وعلى الرغم من أن اللاوعي لا يمكن دراسته باستخدام العرض المباشر وفق ا لما قاله يونغ، على الأقل، إلا أنها فرضية مفيدة. | Although the unconscious cannot be studied by using direct approaches, it is, according to Jung at least, a useful hypothesis. |