ترجمة "وون كوريا الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كوريا الشمالية الاختيار | North Korea s Choice |
| مقامرة كوريا الشمالية | The Gambler of North Korea |
| لغز كوريا الشمالية | The North Korean Enigma |
| تاريخ كوريا الشمالية. | Division of Korea. |
| كوريا الشمالية وهوس التطهير | North Korea s Urge to Purge |
| كوريا الشمالية وظلها النووي | North Korea s Nuclear Shadow |
| كوريا الشمالية تصنع التاريخ | North Korea Makes History |
| قوة ضعف كوريا الشمالية | North Korea s Powerful Weakness |
| العالم واختبار كوريا الشمالية | The World s North Korean Test |
| كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز | North Korea s Blackmail Missile |
| تحويل اتجاه كوريا الشمالية | Turning North Korea Around |
| الصين ومحور كوريا الشمالية | China s North Korean Pivot |
| الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
| اختيار الصين في كوريا الشمالية | China s Choice in North Korea |
| إحباط ابتزاز كوريا الشمالية النووي | Defeating North Korea s Nuclear Blackmail |
| كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية | North Korea s Missile Tantrum |
| كوريا الشمالية المخاطر أ م الوعود | Peril or Promise in North Korea? |
| الصين من دون كوريا الشمالية | China without North Korea |
| جغرافيا كوريا الشمالية تقع كوريا الشمالية في منطقة شرق آسيا في النصف الشمالي من شبة الجزيرة الكورية. | North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula. |
| آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
| الفصل الختامي في قصة كوريا الشمالية | North Korea s Endgame |
| الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية | Realism on North Korea |
| المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية | The Trouble with North Korea |
| الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية | Keeping Calm on North Korea |
| إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء . | For one thing, North Korea has the power of weakness. |
| الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية | The Sino American Test in North Korea |
| موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
| وفي حين تتوج كوريا الشمالية زعيما جديدا فإن العالم يحتاج إلى تتويج ورعاية سياسة جديدة في التعامل مع كوريا الشمالية. | As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea. |
| واعتبرت كوريا الشمالية هذا القرار من جانب كوريا الجنوبية ampquot إعلانا للحربampquot . | North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. |
| كان من المتوقع أن القمة التي تستمر يومين لتعزيز الاقتصاد الكوري بنسبة 31 تريليون وون، أو 4 من الناتج المحلي الإجمالي 2010 في كوريا، في الآثار الاقتصادية، وخلق أكثر من 160000 وظيفة في كوريا. | The two day summit was expected to boost South Korea's economy by 31 trillion won, or 4 of South Korea's 2010 GDP, in economic effects, and create over 160,000 jobs in South Korea. |
| وربما تمتلك كوريا الشمالية أيضا بعض القنابل. | North Korea may also have a few bombs. |
| توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية | A New Approach to North Korea |
| التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية | China s North Korean Contradictions |
| إن كوريا الشمالية دولة دينية في الأساس. | North Korea is essentially a theocracy. |
| الطعام في مقابل الفكر في كوريا الشمالية | Food for Thought in North Korea |
| سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا | North Korea and Asia s Widening Arms Race |
| خسر اليمن الشمالي مباراته الأولى في 6 أكتوبر من كوريا الجنوبية 0 6 حيث سجل بارك سونغ هوا أربع أهداف بينما سجل تشونغ هاي وون هدفين. | North Yemen lost the first match on 10 October, 6 0 to South Korea, for whom Park Sung Hwa scored four goals and Chung Hae Won two. |
| أما كوريا الجنوبية فتعتمد على الصين في التعامل مع أزمة كوريا الشمالية النووية. | As for the South Koreans, they are counting on China to deal with the North Korean nuclear crisis. |
| حتى أن أداء لاعبي كوريا الجنوبية حاز على الإعجاب والاستحسان في كوريا الشمالية. | The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. |
| ما زلت أتذكر الصعوبة التي واجهتها كوزير لخارجية كوريا الجنوبية في إقناع إدارة بوش بالتفاوض مع كوريا الشمالية بدلا من الاكتفاء بفرض الضغوط والانتظار إلى أن تستسلم كوريا الشمالية. | I still recall the difficulty that I faced, as South Korea s foreign minister, in convincing Bush administration policymakers to negotiate with North Korea instead of merely applying pressure and waiting for the North to capitulate. |
| ولا تزال كوريا الشمالية تمتلك تلك القنابل النووية. | And North Korea still has those nuclear bombs. |
| وهذه هي الحقائق الباردة في كوريا الشمالية اليوم. | These are the cold realities of North Korea today. |
| تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية | Stay the Course in North Korea |
| كيف تتمكن كوريا الشمالية إذن من تحدي جاراتها | How, then, can North Korea manage to defy its neighbor? |
| جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق. | Wall painting of the late Kim Il Sung in North Korea. |