ترجمة "وول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وول. | ... |
ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. | What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. |
نشطاء احتلوا وول ستريت | by SWPC Occupy Wall Street activists. |
كالسخرية بمحلات وول مارت | It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart |
بنت أمبراطور وول ستريت | Daughter of that big Wall Street mogul. |
الناس تقول لنا أنها مجرد مثل وول ستريت. أنها ليست مجرد مثل وول ستريت. | People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. |
الاشخاص هؤلاء في وول ستريت | These guys down on Wall Street, |
تقارير وول ستريت التحليلية ممتازة. | Wall Street Analytic Reports are great. |
هل أنت في (وول ستريت) | Are you in Wall Street? |
وول ستريت تعود للنحاس المغشوش | Wall Street backs copper swindle. |
هل هذا مبنى وول ورث | Hey, is that the Woolworth Building? |
سيكون هذا اكبر من وول مارت. | It could be bigger than Wal Mart. |
دعونا نعود الى سوق وول ستريت | So let me take it back to Wall Street. |
وول مارت يعرض اليوم 100،000 منتجا | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
أنا أخبركم، يمكنها إدارة وول إستريت. | I'm telling you, she could run Wall Street. |
الظهور على مجله وول ستريت جورنال | Landing the cover of The Wall Street Journal. |
والآن هو يبعها إلى وول مارت. | Now, he's selling them to Walmart. |
(مثل (توم برايس)، عبقري (وول ستريت، | Here, grab it. |
لدي قصة أخرى حول 'وول مارت' ، حسنا | I've got another Wal Mart story for you, OK? |
لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت | I could have predicted the size of Walmart. |
وهذا هو نمو وول مارت , لايبدو سينيا | There's Walmart. Doesn't look very sigmoidal. |
شكرا لك فرنز دي وول، أينما كنت، | Thank you Frans de Waal, wherever you are, |
احد اعمدة وول ستريت الكل يعمل لديه | Only the Wall in Wall Street, dearie. The little poodle works for him. Mmmhmm? |
استمعوا. لقد حصلوا على كفالات في وول ستريت. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
وول مارت لديه اكثر من 125 مليون زبون أمريكي. | Wal Mart has over 125 million U.S. customers. |
.الجرائم التي قادت إلى الأزمة الاقتصادية في وول ستريت | The crimes that were committed that led to the financial crisis on Wall Street. |
أنظر في شارع الوال ، وحركة احتلال وول ستريت يتجولون. | looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around. |
تعرفين تلك السطور الصغيرة جدا في صحيفة وول ستريت | Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal. |
60,000 مورد ، تخيل لو أن وول مارت هي دولة، ستكون دولة' وول مارت' حينها في المرتبة السادسة من حيث ضخامة التبادل التجاري مع الصين. | If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China. |
في العموم فإن تلك خطوة مهمة لحركة إحتلوا وول ستريت لأن الإنتقادات التي وجهت لحركة إحتلوا وول ستريت كانت أن الرسالة لم تكن واضحة. | This is a significant move for the Occupy Wall Street movement in general because the criticisms of the Occupy Wall Street movement is that the message is unclear. |
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت. | We need Wal Mart and every other company to do the same. |
المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين | The top one, in fact, is Walmart on the right. |
لكنت قد استطعت التنبؤ عما سيصل اليه وول مارت الآن | I could have predicted what Walmart would be now. |
أنها ليست متطورة كما كاللغة في صحيفة وول ستريت جورنال . | It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal. |
وول مارت يشتري 15 فالمئة، لذلك 15 فالمئة من شركة بروكتر أند غامبل هي مع وول مارت ولكن أكبر جزء من السوق لديهم هو الشي الذي يسمونه | Wal Mart buys 15 percent, thus 15 percent of Procter amp Gamble's business is with Wal Mart, but their largest market segment is something that they call |
الصورة بواسطة محلات وول مارت على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Photo by Walmart Stores on flickr (CC BY 2.0) |
شابيرو اثنان من معاصري أجيبي من الأدباء هما وول سينوكا وج. | Chinua Achebe (1930 2013). Image released under Creative Commons (CC BY SA 3.0) by Stuart C. Shapiro |
وول ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Wall Lake is a city in Sac County, Iowa, United States. |
يريدون استرجاعها لكي يتمكنوا من إعطائها لأصدقائهم المجرمين في وول ستريت | They want it back so they can give it to their criminal friends on Wall Street. |
وكذلك الأكثر أهمية ، وول مارت لهم تأثير ضخم على الشركات الأخرى. | And maybe most important, they have a big effect on other companies. |
افعلها كما فعل وول مارت ، ابذل جهدك لعملاؤك ، ولموردينك ولمؤسستك نفسها. | Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. |
الآن تصوروا القيام بالامر لكل انواع المنتجات في مجمع وول مارت | Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart. |
فهذه الذي ترونه هنا أساسا هو نوع من مظاهرات وول ستريت. | So this is basically the Wall Street protest that you see here. |
وهؤلاء الشعب نفسهم رواد شركات وول سانت الذين يظهرون أيام الأحد ويتشاركون | And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share. |
لماذا يهتم وول مارت بشيء مثل هذا ، هذه نقطة يطول عنها الكلام. | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |