ترجمة "وورث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فورت وورث تي | The Ft. |
| من فورت وورث | Fort Worth. |
| فورت وورث، هاركورت بريس. | Fort Worth, Harcourt Brace. |
| مؤسسة DaimlerChrysler AG، وورث، ألمانيا | August 1999 DaimlarChrysler AG, Wörth, Germany September 1999 Department for Personnel Development |
| حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية. | The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center. |
| وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. | Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. |
| فورت وورث تي اشتغلت عليه لمدة 25 سنة. | The Ft. Worth T has been on it for 25 years. |
| ولدت ساندرا براون في واكو، تكساس، وتربت في فورت وورث. | Biography Sandra Brown was born in Waco, Texas, and raised in Fort Worth. |
| صباح الخير آنسة مكاردل، اولا اريد صلة بهانيقانق فورت وورث | Good morning, Miss McCardle. |
| كان ذلك في الواقع أثناء عشاء خارج مطار دالاس فورث وورث. | It was in actually a diner outside of Dallas Fort Worth Airport. |
| آلات سياحية شهيرة رسمت جزءا في مقاطعة تارانت وهو فورت وورث | Hart Intercivic machines famously tainted in Tarrant County, which is Fort Worth, adding ten thousand non existent votes. |
| و تمتلك قاعدة في دالاس فورت وورث ، فورت لودرديل شيكاغو، ديترويت، اتلانتيك سيتي، و لاس فيغاس و التركيز الرئيسي على المدن ميرتل بيتش ، شيكاغو أوهير ، دالاس فورت وورث ، ديترويت و لاس فيغاس. | It maintains a base in Dallas Fort Worth, Fort Lauderdale Chicago, Detroit, Atlantic City, and Las Vegas with focus cities in Myrtle Beach, Chicago O'Hare, Dallas Fort Worth, Detroit and Las Vegas. |
| وورث عن بوش سياسته إزاء الصومال، ووجد الشجاعة أن يستدرك موقفه بعد ذلك بستة أشهر. | He inherited from Bush the policy on Somalia, and he was brave enough to change it six months later. |
| 184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن. | Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum. |
| 23 يوليو تأخر تسليم طائرات مقاتلة من طراز إف 16 فايتنج فالكون من فورت وورث، تكساس إلى مصر لأسباب سياسية . | The U.S. also delayed the delivery of F 16 Fighting Falcons from Fort Worth, Texas, to Egypt due to political reasons. |
| موسم 2010 11 في هذا الموسم، أصبح عمر لاعبا أساسيا للفريق الأول، بعد رحيل فالديفيا من النادي، وورث قميصه رقم 10. | 2010 11 season In this season, Omar became a first team regular, after the departure of Valdivia from the club, he inherited the number 10 jersey. |
| ثم ذهبت في الصيف التالي للعمل تحت اشراف د.باسو .في مركز العلوم الصحية بجامعة نورث تكساس في مدينة فورت وورث بولاية تكساس | And then went on, my next summer, to work under Dr. Basu at the UNT Health Center at Fort Worth, Texas. |
| فورت وورث أيضا لديه Kimbell متحف الفن، ومتحف كارتر آمون، والمتحف الوطني راعية البقر وقاعة للمشاهير، ومركز ويل روجرز التذكاري، والبص الأداء قاعة في وسط المدينة. | Fort Worth also has the Kimbell Art Museum, the Amon Carter Museum, the National Cowgirl Museum and Hall of Fame, the Will Rogers Memorial Center, and the Bass Performance Hall downtown. |
| لاحظ 4.3 فدان (1.7 هكتار) وقد صممت الحدائق المائية التي كتبها نيويورك المعماريين فيليب جونسون وجون علم مثلث الشكل وكانت مخصصة لمدينة فورت وورث من مؤسسة كارتر G. آمون. | The 4.3 acre (1.7 hectare) Water Gardens were designed by noted New York architects Philip Johnson and John Burgee and were dedicated to the City of Fort Worth by the Amon G. Carter Foundation. |
| وتحت قيادة غريس وارد لينكفورد وبفضل الجهود المخلصة المتفانية لم علمي الموسيقى المحليين والمطوعيين، أ قيمت مسابقة فان كليبورن الدولية للبيانو للمرة الأولى 24 سبتمبر 7 أكتوبر عام 1962 بجامعة تكساس المسيحية في فورت وورث. | Under the leadership of Grace Ward Lankford and with the dedicated efforts of local music teachers and volunteers, the First Van Cliburn International Piano Competition was held from September 24 to October 7, 1962, at Texas Christian University in Fort Worth. |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | Solomon was heir to David , and he said O people , we have been taught the language of Tair , and have been given of everything . This is a clear favour indeed . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | And Sulaiman became Dawud s heir and he said , O people , we have indeed been taught the language of birds , and have been given from all things this surely is a manifest favour . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | And Solomon was David 's heir , and he said , ' Men , we have been taught the speech of the birds , and we have been given of everything surely this is indeed the manifest bounty . ' |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | And Sulaiman inherited from Daud . And he said O mankind ! verily have been taught the diction of we birds , and we have been vcuchsafed of every thing and verily this is grace manifest . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | We have been taught the language of birds , and on us have been bestowed all things . This , verily , is an evident grace ( from Allah ) . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | He said , O people , we were taught the language of birds , and we were given from everything . This is indeed a real blessing . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | And Solomon succeeded David and said O people , we have been taught the speech of birds and we have been endowed with all kinds of things . Surely this is a conspicuous favour ( from Allah ) . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | Lo ! we have been taught the language of birds , and have been given ( abundance ) of all things . This surely is evident favour . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | Solomon inherited from David , and he said , O people ! We have been taught the speech of the birds , and we have been given out of everything . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | He said ' Know , my people , we have been taught the speech of birds and given everything . Surely , this is a clear bounty ' |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | He said , O people , we have been taught the language of birds , and we have been given from all things . Indeed , this is evident bounty . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | He said , People , we have been taught the language of the birds and have been granted a share of everything . This indeed is a manifest favor ( from God ) . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | And Sulaiman was Dawood 's heir , and he said O men ! we have been taught the language of birds , and we have been given all things most surely this is manifest grace . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | He said , Know , my people , that we have been taught the speech of birds and endowed with all good things . Surely this is God 's manifest grace . |
| وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر . | He said O ye people ! We have been taught the speech of birds , and on us has been bestowed ( a little ) of all things this is indeed Grace manifest ( from Allah . ) |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | Solomon was heir to David , and he said O people , we have been taught the language of Tair , and have been given of everything . This is a clear favour indeed . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | And Sulaiman became Dawud s heir and he said , O people , we have indeed been taught the language of birds , and have been given from all things this surely is a manifest favour . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | And Solomon was David 's heir , and he said , ' Men , we have been taught the speech of the birds , and we have been given of everything surely this is indeed the manifest bounty . ' |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | And Sulaiman inherited from Daud . And he said O mankind ! verily have been taught the diction of we birds , and we have been vcuchsafed of every thing and verily this is grace manifest . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | We have been taught the language of birds , and on us have been bestowed all things . This , verily , is an evident grace ( from Allah ) . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | He said , O people , we were taught the language of birds , and we were given from everything . This is indeed a real blessing . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | And Solomon succeeded David and said O people , we have been taught the speech of birds and we have been endowed with all kinds of things . Surely this is a conspicuous favour ( from Allah ) . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | Lo ! we have been taught the language of birds , and have been given ( abundance ) of all things . This surely is evident favour . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | Solomon inherited from David , and he said , O people ! We have been taught the speech of the birds , and we have been given out of everything . |
| وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا . | He said ' Know , my people , we have been taught the speech of birds and given everything . Surely , this is a clear bounty ' |
