ترجمة "وودي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Woody Allen Guthrie Movie

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وودي أيض ا
Friendly, too.
وودي لا، لكنه سيفعل.
Woody No, he is.
وودي نوريس يخترع أشياء مدهشة
Woody Norris invents amazing things
سلينكي أنا آسف يا وودي
Slinky
وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا
Woody What do you think you're doing?
وودي ماذا هل أسمعك كما يجب
Woody What? Am I hearing correctly?
وإليك نصيحة معبود ديلان، وودي غوثري.
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.
(صوت) وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا
(Voice Over) Woody What do you think you're doing?
من قال وودي, هذه حكومتنا 101 00
Says who?
السيد رأس البطاطس هل ستجعلنا ننزل يا وودي
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
كانت متزوجة من وودي آلن وقد ظهرت في بعض أفلامه.
She was married to Woody Allen and appeared in several of his early films.
وبتلك الصفة نتوجه بنداء كيس وودي للدول الموقعة كي تعجل بعمليات التصديق الخاصة بها.
In that capacity, we make a polite and friendly call to signatory States to speed up their respective ratification processes.
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين
This machine, which we all have residing in our skulls, reminds me of an aphorism, of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull.
ومشاهدة فلم لـ ستانلي كوبريك، أو وودي آلين مع قدح من الفودكا هي أحد نشاطاتي الشخصية.
And, watching a Stanley Kubrick or Woody Allen movie with a glass of vodka is also known as a personal pastime.
أعتقد بأننا جميعا نفهم وجهة نظر وودي آلن عندما قال أنا لا أريد تحقيق الخلود من خلال عملي.
I think we would all understand the sentiment that Woody Allen expressed when he said, I don't want to achieve immortality through my work.
وقال إن حكومته ستنخرط بشكل بناء وودي في تلك العملية، التي تتوافق مع سياساتها الذاتية الطويلة الأمد بهذا الصدد.
He said his Government would engage constructively and amicably in such a process, which coincides with its own long standing policy to the same effect.
بحلول عام 1955، قدمت فورد وميركوري طراز وودي، تجمع بين صناعة الخشب والمواد الأخرى، مثلا ، الفولاذ والبلاستيك و DiNoc (منتج فينيل).
By 1955, only Ford and Mercury offered a woodie model, accomplishing the simulation of wood with other materials, e.g., steel, plastics and DiNoc (a vinyl product).
وقد اعتقدنا بسذاجة، حسنا وودي في حكاية لعبة قد صار غير أناني في النهاية، وبالتالي عليك أن تبدأ من مكان ما.
And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace.
ومن الواجب أيضا توجيه نداء قوي وودي إلى البلدان اﻷكثر تقدما من أجل زيادة التزامها باﻻسهام في هذه اﻷهداف عن طريق البرنامج.
It is also appropriate to make a firm but friendly appeal to the most advanced countries to increase their commitment to contribute to these goals through the Programme.
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.
This machine, which we all have residing in our skulls, reminds me of an aphorism, of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull.
وإذا نظرتم إلى ، الطريقة التي يتم بها بناء هذه الأشياء ، هناك الكثير من وساطة من الزجاج ، وانها زرقاء جدا ، ونوعا ما إحترافية ، وبهذه الطريقة جاء وودي ألن
And, if you look at the, kind of the way these things are constructed, there's a lot of mediation by glass, and it's very blue, and kind of professional in that way that, you know, Woody Allen comes up from under the sheets in that scene in Annie Hall, and said, God, that's so professional. And that you don't there's no passion in it, and it's not hands on, right, and, you know, pun intended.
وأيا كانت درجة مقت أو كراهية باراك أوباما لوجهات نظر جورج دبليو بوش فقد كان ملزما بالجلوس مع الرئيس السابق في اجتماع سري ـ وودي بكل تأكيد ـ لإطلاعه على أسرار الدولة.
No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential and undoubtedly genial meeting.
يعرض وودي نوريس اثنين من اختراعاته والتي تتعاطى مع الصوت بطرق جديدة ويتحدث عن مقاربته الغير تقليدية حول الابتكار والتعليم كما انه يظهر ان لا شيء تقريبا قد اخترع بعد إذا ماذا بعد
Woody Norris shows off two of his inventions that treat sound in new ways, and talks about his untraditional approach to inventing and education. As he puts it Almost nothing has been invented yet. So what's next?
ومفهوم التكافل والسلم والصداقـــــة، باعتباره حجر زاوية سياستنا الخارجية، كان قد وضعه قائدنا المبجل الرفيق كيم ايل سونغ خﻻل حياته، وهو يعبر عن الرغبة والطموح الجماعيين لشعبنا ولشعوب العالم أجمع من أجل بناء عالم جديــــد مستقل سلمي وودي.
The concept of independence, peace and friendship as the cornerstone of our foreign policy, established by our respected leader Comrade Kim Il Sung during his lifetime, reflects the unanimous desire and aspiration of our people and of peoples throughout the Earth to build a new, independent, peaceful and friendly world.
والغرض من تلك المرحلة الثانية هو تمكين الوفود، في ظل مناخ غير رسمي وودي وصريح، ومع توفر خدمات كاملة لﻻجتماعات، من الدخول في حوار تشرح فيه مواقفها وتقيم نقاطا لﻻتصال وتتعرف على نقاط الخﻻف التي تتطلب المزيد من المشاورات والمفاوضات.
The purpose of that second phase was to enable delegations, in an informal, cordial and candid atmosphere, but with full conference services, to engage in a dialogue setting out their respective positions, establishing points of contact, and identifying differences requiring additional consultations and negotiations.
وأيا كانت درجة مقت أو كراهية باراك أوباما لوجهات نظر جورج دبليو بوش فقد كان ملزما بالجلوس مع الرئيس السابق في اجتماع سري ـ وودي بكل تأكيد ـ لإطلاعه على أسرار الدولة. وفي المناقشات البرلمانية، قد تنشب معارك إيديولوجية شرسة، ولكن أي هجوم شخصي ي ع د خارج حدود المسموح.
No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential and undoubtedly genial meeting. In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.