ترجمة "وهي متوفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظارات ليست غالية جدا . وهي متوفرة جدا . | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية. | The channel is available in Spanish and English. |
| وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس . | It is available on both Windows and OS X. |
| ...الطعام الوحيد هنا هو البطاطس والفاصوليا، وهي غير متوفرة دائم ا... | Almost the only food here is potatoes and beans,and then not always. |
| والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد. | An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. |
| ومع ذلك، يجب ملاحظة أن مثل هذه المنشآت غير متوفرة بصورة متساوية في مختلف أنحاء البلد، وهي غير متوفرة على الإطلاق في بعض الأقاليم. | However, it must be noted that these kinds of facilities are not present equally in different parts of the country, while in some regions they do not exist at all. |
| وتنشر صحيفة LIBRIS meddelanden () منذ عام 1972 وهي متوفرة على الإنترنت منذ عام 1997. | The newsletter LIBRIS meddelanden () has been published since 1972 and is online since 1997. |
| لا لأن اللقاحات غير متوفرة. إنها موجودة وهي مجانية. ولا لأن الأباء لا يكترثون لأطفالهم. | Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. |
| اجعلها متوفرة | Make Available |
| مرشحات متوفرة | KMail Filter |
| مرشحات متوفرة | Available Filters |
| مرشحات متوفرة | Subject |
| مرشحات متوفرة | Ascending |
| فهذه الوثيقة لم ترسل إلى البعثة اﻻسبانية، وهي ليست متوفرة لدى خدمات الوثائق في هذه القاعة. | It was not provided to the Spanish Mission, nor is it available from the documents services in this Hall. |
| الشهادة غير متوفرة | Certificate not provided |
| المعاينة غير متوفرة. | No preview available. |
| لا تجعلها متوفرة | Do Not Make Available |
| لا تلميحة متوفرة | no hint available |
| متوفــرة غير متوفرة | Available Not available |
| )ب( غير متوفرة. | b Not available. |
| ليست الإجابت متوفرة. | There are no answers. |
| هذه الميزة متوفرة في إصدارات ويندوز ڤيستا الأعمال والمؤسسات والمتكامل فقط، وهي م ورثـ ة من ويندوز خادم 2003. | This feature is available only in the Business, Enterprise, and Ultimate editions of Windows Vista and is inherited from Windows Server 2003. |
| إمبراطورية الأرض 3 هي لعبة فيديو صدرت في نوفمبر 6, 2007، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز. | The retail version of the game was released on November 6, 2007 in the US and November 16, 2007 in Europe. |
| لدى الهيدروجين (H) (الكتلة الذرية القياسية 1.00794 دالتون) ثلاث نظائر متوفرة طبيعيا وهي 1H و 2H و 3H. | Hydrogen (H) (Standard atomic mass 1.00794 u) has three naturally occurring isotopes, sometimes denoted 1H, 2H, and 3H. |
| هذا السمك الصغير المخطط قد تمت هندسته وراثيا. ليكون أصفر وأخضر وأحمر، وهي بالفعل متوفرة في بعض الولايات. | These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states. |
| بيد أن الموارد متوفرة. | But there is no shortage of resources. |
| (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) | (An English translation is available online here.) |
| الخدمات متوفرة على حاسوبك | The services available on your computer |
| الــ CRL غير متوفرة. | CRL not available. |
| لا توجد ملاحظات متوفرة | No Notes Available |
| الــ CRL غير متوفرة. | Messages moved successfully. |
| نصوص اوامر Sieve متوفرة | Collapse the current thread |
| نصوص اوامر Sieve متوفرة | Send Queued Messages Via |
| لا يوجد معاينة متوفرة | No preview available |
| )أ( البيانات غير متوفرة. | a Data not available. |
| وقد بادر الصديق والناشط محمد نجم بإنشاء عريضة الكترونية تدعو إلى الإفراج الفوري عن باسل وهي متوفرة عبر Change. | An online petition, initiated by friend and campaigner Mohamed Najem, is available at Change.org calling for Khartabil's immediate release. |
| شريديس هي حبوب فطور مصنوعة من حبات القمح الكاملة ومربعة وغريبة الشكل وهي متوفرة فقط في نيوزلاندا وكندا وبريطانيا | Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain. |
| وأخيرا، يجري اﻵن استحداث العديد من مصادر الطاقة غير اﻷحفورية، وهي متوفرة كبدائل للطاقة مجدية التكاليف، وﻻ سيما للمناطق الريفية. | Finally, several non fossil fuel based energy sources are now developed and available as cost effective energy alternatives, especially for rural areas. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. | Official membership numbers are not available. |
| الوحدات النمطية التالية هي متوفرة | The following modules are available |
| وهذه النصوص متوفرة بعدة لغات. | These texts are available in several languages. |
| وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا | Such funds are not immediately available |
| كريس أندرسون مصادر متوفرة رائع. | CA Open source? Wow. |
| حتى هذه ليست متوفرة لدينا | We don't have her either. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر متوفرة - أكثر متوفرة - متوفرة للحجز - الخدمة متوفرة - متوفرة للفحص - اتصال متوفرة - متوفرة لشحن - المهن متوفرة - قيمة متوفرة - تواريخ متوفرة - غير متوفرة - جميعها متوفرة - فهي متوفرة
