ترجمة "وهن الصفيحات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وهن - ترجمة : وهن الصفيحات - ترجمة : وهن - ترجمة :
الكلمات الدالة : After Those Always Women

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهن أفقر الفقراء
They are the poorest of the poor.
وهن خائفات يبكين.
Women come to us, and they are crying and scared.
راوية ت قص دنا السيدات وهن خائفات يبكين.
Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared.
وهن لايعرفن أحد يهتم بأمرهن كثيرا
They know nobody cares much what happens to them.
أعرف نساء تزوجن وهن بضعف سنها
I've know 'em do it when they're twice her age.
وهن لا يعلمن اي شيء عن ويكيبيديا
They know nothing about Wikipedia.
تعرض هؤلاء النسوة وهن يلعبن بهذه الألعاب
It shows these women playing with these toys.
وهن عادة ما يتم تجاهلهن لانه يصعب تمويلهن
They are often ignored because they're harder to help.
واللاعبين الأساسيين أكثر من عمر 35 , وهن نساء.
And the main players are over 35, and are female.
الصفيحات غائب دراسة بحثية أنصاف الأقطار من موروث نقي العظم المتلازمات الفشل (IBMFS)GeneReview NCBI المعاهد الوطنية للصحة UW الدخول على الصفيحات متلازمة الشعاع Thrombocytopenia Absent Radii research study of Inherited Bone Marrow Failure Syndromes (IBMFS) GeneReview NCBI NIH UW entry on Thrombocytopenia Absent Radius Syndrome
References Further reading External links Thrombocytopenia Absent Radii research study of Inherited Bone Marrow Failure Syndromes (IBMFS) GeneReview NCBI NIH UW entry on Thrombocytopenia Absent Radius Syndrome These are the opinions of a young American woman who has TAR syndrome, ulnas and thumbs present (as opposed to absent).
عامل نمو مشتق من الصفيحات و يختصر بـ PDGF.هو أحد عوامل النمو أو البروتينات التي تنظم عمل نمو و انقسام الخلية.
Platelet derived growth factor (PDGF) is one of the numerous growth factors, or proteins that regulate cell growth and division.
الملتوية رأسه نحو باب غرفة المعيشة لمراقبة النساء وهن
He twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
الآن, النساء ينظرن إلي تلك الجمله وهن, آه, غلط.
Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong.
وهن يفتقرن أيضا إلى سلطة التفاوض على ممارسة الجنس المأمون.
They also lack the power to negotiate safe sex.
وتتعرض السجينات إلى العنف الجنساني وهن قيد التحقيق ورهن الاحتجاز.
Women prisoners are subjected to gender based violence while subject to investigation and in detention.
إن الأمهات هن اللاتي ينسجن المجتمع، وهن القادرات على تحويل العالم.
Mothers are society s weavers. They make the world go round.
تمشي النساء وهن يرتدين البرقع وبجوارهن فتيات المدرسة يمشين إلى مدارسهن.
Walking beside burqa clad women are schoolgirls strolling to school.
والقائمون بالتوظيف من النساء، وهن من الرائدات في نظر الشابات الجامعيات.
The recruiters are female and act as standard bearers for young women academics.
وهن يتعرضن للإهانة أمام أسرهن وللعنف الجنسي من قـ ـبل الجنود والمستوطنين.
They are humiliated in front of their families and subjected to sexual violence by both soldiers and settlers.
استطعت مع زملائي وهن إناث شديدات الذكاء .. تأسيس موقع اسمه Feministing.com
I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com.
وأضافت أن العواقب الوخيمة لهذه الأحداث تبرز مدى وهن الدول أمام الإرهاب.
The dire consequences of such events highlighted the vulnerability of States to terrorism.
ي ق م ن بشىء واحدا في كل مرة. وهن يفعلن ذلك بشكل جيد للغاية.
They do one thing at a time. They do it extremely well.
وهن لا يرغبن في التفاوض بشأن الرواتب ونادرا ما يعرفن كيف يفعلن ذلك.
They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.
وهن مشتركات في جميع الأعمال التي تقوم بها هذه الشبكات في العالم وأوروبا.
They are involved in all actions that these networks initiate in the world and Europe.
وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.
وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق.
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique.
ونحن البورتوريكيين أيضا لدينا مثيﻻت شخصية أنتيغون، وهن أثمن وأنفع لنا ﻷنهم منا.
We Puerto Ricans have our own Antigones who, because they are ours, are more valuable and more useful to us.
وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
تبدو لى أن هذه أعراض صرع حاد رهابى سوداوى عام مع وهن عصبى
It appears to be an acute epileptoid manifestation and a pan phobic melancholiac with indication of a neurasthenia cordus.
حياتهن تبدأ بملاهى نيويورك الليلية وتنتهى حياتهن وهن يملأن العالم مثل ألاعلانات الملونة
They start life in a New York nightclub... and end up covering the world like a paint advertisement.
وهن يلدن في بيوتهن، وربما بمساعدة قابلة لم تحصل في الأرجح على تدريب طبي.
They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training.
تم تحميل العديد من الأفلام على يوتيوب تصور النساء وهن يقدن سياراتهن في المملكة.
Many videos were uploaded on YouTube, showing women driving their cars in the Kingdom.
وهن في واقع الأمر مفتاح إنهاء الصراعات وتحقيق الاستقرار في البلدان التي مزقتها الحروب.
They are indeed key to ending conflicts and to stabilizing war torn countries.
ويؤثر ذلك على النساء بوجه عام وهن اللائي يوفرن الرعاية الأولية في معظم الأسر.
This affects women in general, who are the primary care givers in most families.
وقد اغتصبت بعض النساء وهن في طريقهن إلى الحقول ثم في طريق العودة منها.
Some women have been raped on their way to the fields and again on their way back.
كما توجد في سورية 33 محامية دولة، وهن يشكلن 14.47 من مجموع محامي الدولة.
There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates.
وتأخذ البنات هذه الفصول بجدية، حيث سجل فيها معظم البنات وهن يشاركن فيها بنشاط.
Girls take these classes seriously, as the majority of those who signed up participated actively in the programs.
تخي لت أن ي سأرى 10 فتيات في حجرة وهن يقرأن في استغراق بثياب نوم متشابهة
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
على سبيل المثال نستطيع ان نفهم لماذا تتكون الصفيحات التي تسد الشرايين ما الذي يسبب التشوه داخل الحبوب لماذا تقوم الخميرة بهضم السكر و انتاج ثاني اكسيد الكربون
We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.
وعلى هذا فإن لدى النساء بالفعل حقوقا دستورية، وهن لسن مجرد أشياء في نظر المحاكم.
Women consequently did have inheritance rights and were not mere objects in the eyes of the courts.
فهناك حاليا نحو 000 50 امرأة يع شن وهن مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية في كمبوديا.
There were currently some 50,000 women living with HIV in Cambodia.
)ج( تعبئة النساء وهن المستخدمات النهائيات للتكنولوجيات لكي يتولين تنفيذ اﻷنشطة العلمية والتكنولوجية ورصدها وتقييمها
(c) To mobilize women who are the end users of technologies for implementing, monitoring and evaluating scientific and technological activities
هؤﻻء نساء باسﻻت يقاتلن الوحش في عقر داره وهن يرفعن عاليا راية الحرية النقية الناصعة.
These are brave women who struggle in the belly of the beast while holding high the pure and shining banner of freedom.
quot استلمت وكالة الشرطة الوطنية مؤخرا تقريرا يفيد بأن مدير أحد المحﻻت المخصصة للبالغين، احتال بمهارة على بعض طالبات مدرسة ثانوية والتقط لهن أفﻻم فيديو وهن عاريات وكذلك وهن يمارسن بعض اﻷنشطة الجنسية وباع هذه اﻷشرطة quot .
quot Recently the National Police Agency received a report that the manager of an adult shop cheated high school girl students skilfully, took videotapes of naked bodies and sexual activities of them and sold the tapes. quot
يجري التشخيص بناء على اختبارات الدم ليس لتأكيد فقر الدم الانحلالي وفرفرية الصفيحات مجهولة السبب فقط، ولكن أيضا لتأكيدد إيجابية اختبار أضداد الغلوبولين المباشرة (DAT) وغياب اي مسببات مرضية أساسية معروفة.
Diagnosis The diagnosis is made upon blood tests to confirm not only hemolytic anemia and idiopathic thrombocytopenic purpura, but also a positive direct antiglobulin test (DAT) and an absence of any known underlying cause.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهن البصر - وظيفة الصفيحات - فصادة الصفيحات - اضطرابات الصفيحات - الصفيحات المناعية - قلة الصفيحات - قلة الصفيحات - كثرة الصفيحات - الصفيحات العد - أرقام الصفيحات - فرفرية نقص الصفيحات - نقص الصفيحات الأساسية