ترجمة "وهما " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Illusion Parents Each Both

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهما مواطنان من غيانا.
They are both Guyanese citizens.
وهما وجهان لعملة واحدة.
They are the two sides of the same coin.
وهما متماثلتين في كل شيء
They are identical in every single way.
وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
They are not alone in this respect.
توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.
وهما يمتلكان منزلا في جنوب فرنسا.
They own a house in the south of France.
وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
Both shortcomings remain major concerns.
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias
وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the startling calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the event that terrifies the hearts ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Clatterer ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Shocker ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Catastrophe ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Clatterer .
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the crash ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the terrible calamity !
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the ( Day ) of Noise and Clamour ?
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
وهما ملزمان بضمان حصول أبنائهما على التعليم الأساسي.
Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education.
وهما حاليا بانتظار الترحيل من السويد إلى بنغلاديش.
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
وهما الأمران اللذان يمكن لكل منا القيام بخطوة تجاههما
And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity.
فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها .
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي.
The young men of Aven and of Pi beseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity.
فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها .
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
23 وثمة جانبان هامان للتنمية المستدامة لقطاع المياه، وهما
Two important sustainable water sector development aspects are
وينطبق هذا بوجه خاص على تحديين رئيسيين، وهما الآتيان
This was particularly true for two major challenges
اللغة الكورية، 엄마 ( eomma ) و 아빠 ( appa ) تعنيان أم وأب وهما لفظان غير رسميان, وهما مشتقتان من الكلمات الرسمية، 아버지 ( abeoji ) و 어머니 ( eomeoni ) كأب وأم.
Korean, 엄마 ( eomma ) and 아빠 ( appa ) is mom and dad in informal language, which is ultimately derived from the formal words, 아버지 ( abeoji ) and 어머니 ( eomeoni ) as father and mother.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك.
They will need to get a divorce under civil law as well custom law.
وقد وضع مشروعان هامان في سياق عنصر البحث هذا، وهما
Two important projects have been developed in the context of this research component
ومن يدري ماذا تصور القاتلان الصغيران في كولومبيا وهما يرتكبان فعلتهما.
Who knows what the Columbine killers thought they were doing.
وهما يواصلان سرد رحلتهما الجميلة منذ شهر مضى (رابط المقال بالأسفل)
We began to tell their beautiful journey a month ago in the article linked below.
ليعمل الصاروخ يحتاج إلى شيئان، وهما بالترتيب كتلة ردة الفعل والطاقة.
In order for a rocket to work, it needs two things reaction mass and energy.
وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان اي لون وهما طردا سكان جت .
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath
وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان اي لون وهما طردا سكان جت .
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath
وهما محاكمة مبمبارا المتصلة ببورغمستر، التي بدأت في 19 ايلول سبتمبر.
The Mpambara trial, which relates to a bourgmestre, commenced on 19 September 2005.