ترجمة "وهذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. |
| وهذه نفسها | And that is Emily herself. |
| وهذه نوعان. | And this is two kinds. |
| وهذه هي | These would be as follows |
| وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا | At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. |
| وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
| وهذه أنباء طيبة. | That is good news. |
| وهذه بداية واعدة. | That s a promising start. |
| وهذه احتمالات جذابة. | Those are attractive odds. |
| وهذه مجرد بداية. | And that is just a start. |
| وهذه الأداة بسيطة. | The device is simple. |
| وهذه مجرد ذريعة. | This is just a pretense. |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| وهذه التعديلات هي | The amendments |
| وهذه قضية أساسية. | This is a key issue. |
| وهذه الميزانية متوازنة. | That budget is balanced. |
| وهذه السيناريوهات هي | These are |
| وهذه السمات هي | The features are as follows |
| وهذه التطورات رجعية. | These developments are regressive. |
| وهذه المبادئ هي | These are |
| وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. | The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
| وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. | And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. |
| وهذه من التشريح الافتراضي | So this is from a virtual autopsy. |
| وهذه هي الفيزياء الكمية. | That's quantum mechanics. |
| ضحك وهذه هى الآلة . | And that was that tool. |
| وهذه قصة حقيقة بالمناسبة | True story, by the way. |
| وهذه بتصوري الخطوة الاولى | And that's what comes to the first step here. |
| وهذه الضجه مثل هكذا. | And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| وهذه الآلية هي التجارة. | It is called trade. |
| هذا بيتي وهذه أرضي! | This house and this land are mine. |
| وهذه هي الأنباء الطيبة. | That is the good news. |
| وهذه مغالطة تاريخية واضحة. | This is a historic fallacy. |
| وهذه ليست بالظاهرة الجديدة. | This is not a novel phenomenon. |
| وهذه لحظة تستلزم العلن. | This is such a moment. |
| وهذه المعادلة خاطئة تماما . | That is the wrong question. |
| وهذه هي لحظة هايتي. | This is Haiti s moment. |
| وهذه ليست سياسة جادة. | This is not serious policy. |
| وهذه ليست بالنتيجة المستبعدة. | This is not an unlikely outcome. |
| وهذه الحجة أيضا زائفة. | That argument is also false. |
| وهذه هي النقطة الأساسية. | This is the key point. |
| وهذه ليست بالحالات النادرة. | These are not rare occurrences. |
| وهذه ليست بالمهمة اليسيرة. | This is not easy to do. |
| وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
| وهذه السنة ليست استثناء . | This year is no exception. |
| وهذه هي قضية ماري. | That is Mary's case. |