ترجمة "ونزع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 يتضمن برنامج بحوث المعهد ثلاثة مجالات الأمن العالمي ونزع السلاح، والأمن الإقليمي ونزع السلاح، والأمن البشري ونزع السلاح. | The Institute research programme comprises three areas global security and disarmament, regional security and disarmament, and human security and disarmament. |
| ثانيا السلام والأمن ونزع السلاح | II. Peace, security and disarmament |
| باء تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Arms control and disarmament |
| 2 الأسلحة النووية ونزع السلاح | Nuclear weapons and disarmament |
| ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. | He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| معهد الأمم المتحدة للبحوث ونزع السلاح | United Nations Institute for Research and Disarmament |
| مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva |
| مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| 7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح | Security and disarmament thinking |
| ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري | for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, |
| ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري | For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves |
| إصلاح قطاع الأمن، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج | Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration |
| (ب) مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | (b) United Nations regional centres for peace and disarmament |
| نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations |
| (ب) مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | (b) United Nations regional centres for peace and disarmament |
| انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 62 50 مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | 62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament |
| 58 63 مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | 58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament |
| 57 87 مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | 57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament |
| 60 83 مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | 60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament |
| وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها. | A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias. |
| 2004، العدد 3 حقوق الإنسان والأمن البشري ونزع السلاح | 2004, Issue 3 Human Rights, Human Security and Disarmament |
| الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح | Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| كما أسست أستراليا واليابان اللجنة الدولية لمنع الانتشار ونزع السلاح. | We have seen the WMD Commission led by Hans Blix, the New Agenda Coalition, and Norway s Seven Nation Initiative. |
| وازال المأبونين من الارض ونزع جميع الاصنام التي عملها آباؤه. | He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| وازال المأبونين من الارض ونزع جميع الاصنام التي عملها آباؤه. | And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| وينبغي تقديم الإرهابيين ومؤيديهم إلى العدالة وتفكيك شبكاتهم ونزع أسلحتها. | Terrorists and their supporters should immediately be brought to justice and their networks disarmed and dismantled. |
| 94 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح | Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| (هـ) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | (e) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 93 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح. | Role of science and technology in the context of international security and disarmament. |
| (هـ) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | (e) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح. | Each issue has a theme related to security and disarmament. |
| 95 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح. | Role of science and technology in the context of international security and disarmament. |
| مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 62 216 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | 62 216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 58 33 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح | 58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 58 61 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | 58 61. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 57 54 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح | 57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 57 91 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | 57 91. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 59 62 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح | 59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 60 51 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح | 60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 60 55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| 60 86 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا | 60 86. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |