ترجمة "وموضع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Placement Concepts Embrace Convocation Pontiffs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور.
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there and in the place of righteousness, that wickedness was there.
وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور.
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there and the place of righteousness, that iniquity was there.
ولأنها أدارت مفاوضات تسليم هونج كونج إلى الصين، فإنها كانت زائرة معتادة وموضع ترحيب كبير أثناء فترة ولايتي.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure.
وإزاء هذه الخلفية فإن إصدار الوزارة لتوقعاتها القاتمة للنمو في نوقمبر تشرين الثاني كان مفاجئا وموضع ترحيب في الوقت نفسه.
Seen against this background, the November release of the ministry s grim forecast for growth is both surprising and welcome.
وبعد ذلك عي ن الرب سبعين آخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان يأتي.
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
وبعد ذلك عي ن الرب سبعين آخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان يأتي.
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
وتبعا لكيفية بناء المركبة الفضائية وموضع تلك المصادر على متنها، يمكن أن تتكس ر المصادر في حال وقوع حادث لنظام صاروخي أو لمركبة فضائية.
Such radiation sources are developed for use in terrestrial conditions and, depending on the construction of a spacecraft and the location of the sources on board, they could break up in the event of an accident to a rocket system or spacecraft.
ففي المنتدى الاقتصادي العالمي الذي جرى هذا العام تحت رعاية منظمة الثمانية الكبار، وفي مناسبات أخرى، صار الإجماع على ضرورة القيام بعمل عاجل أمرا واضحا بقدر ما هو مطلوب وموضع ترحيب.
At this year s World Economic Forum, within the G 8, and elsewhere, the consensus that something needs to be done has been as clear and as it is welcome.
وك ر ر الإعراب عن رأي مفاده أن مسألة التدابير الصادرة بناء على طلب طرف واحد، التي اتفقت اللجنة على أنها تظل مسألة هامة وموضع خلاف، لا ينبغي أن تؤخر التقدم في تنقيح القانون النموذجي.
The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law.
والحقيقة أن تأييد ثلثي الناخبين لأحزاب كانت تعتبر لمدة طويلة متطرفة وموضع شك من حيث توافقها مع الديمقراطية، كان له وقع الصدمة على العديد من الأتراك، بما فيهم أولئك الذين شكلوا غالبية النخبة الحاكمة في تركيا خلال العصر الحديث.
The fact that two thirds of the voters supported parties that were long considered extremist and whose allegiance to democracy is questionable has shocked many Turks, including those who comprised most of the ruling elite in modern times.