ترجمة "ومقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ومقدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعلم ذلك يا سيدي ومقدر لها | I know, sir, and I appreciate it. |
طب فين الراس اللي تفكر وتشوف مين اللي مدبر ومخطط ومضبط ومقدر مقادير اللعبة اللي تدمر | So where is the mind that thinks and sees who is the orchestrator and planner and manipulator and estimator all the games that are destroying Egypt ? |
كأبن لك .. انا مفتخر ومقدر لك لانك اخذت هذا الطريق والرحلة الصعبة لهذة الدولة لانك عشت قرون في مكان لم يكن دائمآ لطيف لك | As your child, I am proud and eternally grateful that you took the long, hard journey to this country, that you've lived decades in a place that hasn't always been kind to you |
إن شعب قبرص مقر بجهودكم الدؤوبة ومقدر لرغبتكم في سبر كل سبيل ممكن، في سياق اضطﻻعكم بمساعيكم الحميدة، قد يفتح بابا لتحقيق أي تقدم صوب حل المشكلة. | The people of Cyprus recognize your untiring efforts and appreciate your wish not to leave any stone unturned in the exercise of your good offices that might open the way to making progress towards the solution of the problem. |