ترجمة "ومستقبلهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Futures Visions Intrepid Future Scared

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبات الناس ينظرون بمزيد من الإيجابية إلى المعايير بوصفها وسيلة لتحسين عيش وسبل رزقهم ومستقبلهم جميعا.
Public perceptions of standards as the vehicle for improving the lives, livelihoods and futures of all the people of Kosovo have become more positive.
ويرى وفدي أن منع نشوب الصراع المسلح أمر أساسي لتجنيب الأطفال معاناة لا توصف وتهدد صحتهم الذهنية والجسدية ومستقبلهم.
My delegation believes that the prevention of armed conflict is essential to sparing children the untold suffering that threatens their mental and physical health and their future.
وحسب تقدير ممثلي الخاص في هذه المرحلة، فقد تحسن التصور الشعبي للمعايير باعتبارها وسيلة لتحسين حياة جميع الأفراد ومستقبلهم.
My Special Representative has assessed, at this stage, that public perception of the standards as a vehicle for improving the lives and futures of all people has become more positive.
ومع أن الجيش المغربي يتفوق في العدد بصورة هائلة على جبهة بوليساريو، فإن الصحراويين أقوياء العزيمة، لأنهم يناضلون من أجل أرضهم، وبيوتهم ومستقبلهم.
Although the Frente POLISARIO was vastly outnumbered by the Moroccan military, the Saharans were resolute, for they were struggling for their land, their homes and their future.
عندما يخرجون من المستوصف ويتوجهون إلى بيوتهم، فإنهم بهذا قد أخذوا بالفعل خطوات لتحسين صحة أطفالهم، ولكنهم بهذا حسنوا أيضا الآفاق التعليمية ومستقبلهم في الأمد البعيد.
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future.
أنني أعول على مجلس الأمن في الاستمرار في جهود المؤسسات وأبناء كوسوفو في عملية تطوير وتشكيل مجتمعهم ومستقبلهم في أوروبا، وكما ذكرت سابقا، من أجل مستقبل كوسوفو الديموقراطية والمستقرة والمتسامحة والمتعددة الأعراق، التي تعيش في سلام مع نفسها ومع جيرانها.
I count on the Security Council to continue supporting the efforts of the institutions and the people of Kosovo to develop and shape their society and their future in Europe as I have said, a multi ethnic, stable, tolerant and democratic Kosovo at peace at home and at peace with its neighbours.