ترجمة "ومجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العالم ومجموعة الصفر | Our G Zero World |
ومجموعة من التفاعلات الأخرى | And a bunch of other interactions. |
باريس ـ مجموعة الثماني، ومجموعة الخمس، ومجموعة الاثنين، ومجموعة الثلاث، والآن مجموعة الأربع عشرة (مجموعة الثماني ومجموعة الخمس بالإضافة إلى مصر) الحقيقة أن الحسابات الرياضية للنظام العالمي لم تشهد من قبل قط مثل هذا القدر من التعقيد والبلبلة. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
باريس ـ مجموعة الثماني، ومجموعة الخمس، ومجموعة الاثنين، ومجموعة الثلاث، والآن مجموعة الأربع عشرة (مجموعة الثماني ومجموعة الخمس بالإضافة إلى مصر) الحقيقة أن quot الحسابات الرياضية quot للنظام العالمي لم تشهد من قبل قط مثل هذا القدر من التعقيد والبلبلة. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
برنامج الأغذية العالمي ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية | WFP and the United Nations Development Group (UNDG) |
انها شراكة بين MIT ومجموعة من الشركات | This is a partnership between MlT and a group of companies |
وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته. | There he lived with a female companion and a staff to assist him. |
دال البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد | Developing countries, regional groupings and the Set of Principles and Rules |
لنرى كيف الرئيس ومجموعة داي هان ستفسر هذا | Now Cheongwadae and Daehan Group won't be able to explain themselves. |
ومجموعة القيم الني نستخدمها لـ x تسمى بالمجال | And the set of values that x can take on is the domain. |
عضوية QVI Club ومجموعة الرحلات سوف تطلع قدما | QVI Club Membership and Holiday package you will be looking forward to take a vacation with us every year |
وفي حين قد يكون بوسعنا أن نتحدث عن مجموعة السبع، ومجموعة الثماني، ومجموعة العشرين، فإن الوصف الأكثر ملاءمة الآن هو مجموعة الصفر. | While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
حسنا ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا. | Well, a couple of friends and I figured out how to do this. |
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار. | The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group. |
وشكر أيضا ممثلي المجموعات اﻻقليمية، ومجموعة اﻟ ٧٧ والصين. | He also thanked the representatives of the regional groups, the Group of 77 and China. |
ومجموعة القصص هذه تكونك أنت. مشروع مستمر ينتهي فقط | And this collection of stories makes you. An ongoing project that only comes to an end when we die. |
السعة الموجية والطاقة ومجموعة عمليات واسعة التعدد التي ستشتغل | Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating. |
ومجموعة Green Grounds استمرت في زراعة ٢٠ حديقة تقريبا . | So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens. |
ومجموعة اخرى من أصحاب القبعات البيضاء يبحرون بالمراكب الشراعية | And people in white hats sailing boats. |
لدي مجموعة هنا، ومجموعة ثانية هنا وهذه الثالثة هنا | I can have one group right there, two groups, or the second group right there, and then, the third group. |
٦١ رصد اعتماد لشراء جهاز لتحليل اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ١٣ دوﻻر( ومجموعة معدات ﻻختبار السواتــل )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( ومجموعة أدوات متنوعة ومعدات اختبار )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(. | Provision is made for the purchase of one communications analyser ( 13,000), one set of satellite test equipment ( 40,000), one set of miscellaneous tools and test equipment ( 10,000). |
يتعين على أوروبا ومجموعة الثماني أن يتحركا على وجه السرعة. | Europe and the G8 must act. |
حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق. | Two groups include three teams and one group had four teams. |
(ي) ينبغي نشر كتيب ومجموعة من الأدوات لزيادة التعريف بالإطار. | (j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published. |
ونحافظ أيضا على اتصالات وحوار مع اتفاق واسينار ومجموعة أستراليا. | We also maintain contacts and dialogue with the Wassenaar Arrangement and the Australia Group. |
وهو بالتالي يستخف بروح اتفاقية لومي ومجموعة غات وأحكامها الصريحة. | It therefore disregards the spirit and explicit provisions of the Lomé Convention and GATT. |
مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot | B. International Trade Centre UNCTAD GATT 4 |
٧٠ ومن اﻷهمية بمكان توفر معايير، ومجموعة قواعد وأنظمة للممارسة. | 70. Having standards, codes of practice and regulations in place is important. |
مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot | 11B. INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD GATT |
مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot | 11B. INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD GATT 513 Overview 513 |
او اذا كان لديك مجموعة من الصفار ومجموعة من الصفوف | Or if you have just a bunch of zeros and a bunch of rows. |
ومجموعة مختلفة من المجتمعات في بقعة كبيرة تعطينا نظاما بيئيا . | And several different communities in a large area is an ecosystem. |
ومجموعة قيم y التي يمكن لـ f انتاجها، تسمى بالنطاق | And the set of values y that f can produce, that is the range. |
لدي مجموعة هنا، ومجموعة اخرى هنا ثم لدي الباقي 1 | I have one group here, and another group here, and then I have a remainder of one. |
شارك في اجتماعات ومؤتمرات دولية كثيرة أشرفت عليها اﻷمم المتحدة ومنظمة البلدان المصدرة للنفط )اﻷوبك( ومنظمات مالية ومجموعة دول اﻷنديز وحركة عدم اﻻنحياز ومجموعة الخمسة عشر. | Has participated in many international meetings and conferences sponsored by the United Nations, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), financial organizations, the Andean Group, the Non Aligned Movement, the Group of 15. |
59 21 التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية | 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
فقدمني إلى مدير المكان يوجين جينينجز، ومجموعة من المديرين التنفيذيين المخضرمين. | He introduced me to the manager of the place, Eoghan Jennings, and a bunch of seasoned executives. |
دال البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد 30 36 25 | Notes 25 |
ألف مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot | A. INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD GATT (UNITED NATIONS SHARE) |
٣٩ يرصد اعتماد لخدمات التنظيف واﻷمن وصيانة معدات المكاتب ومجموعة المولدات. | Provision is made for cleaning and security services, maintenance of office equipment and generator set. |
ومجموعة بومبيدو في مجلس أوروبا، سارت قدما بالتعاون بين نصفي القارة. | The Council of Europe apos s Pompidou Group has taken forward cooperation between the two halves of the continent. |
باء مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة quot غات quot | B. International Trade Centre UNCTAD GATT |
واحتجز مرتبها ومجموعة ٨١,١٣٢ ٢ دوﻻرا، كجزء من استرداد المدفوعات الزائدة. | The staff member apos s salary totalling 2,132.81 has been withheld as part recovery of the overpayment. |
أنظروا، عندما نعرف اللغات، نعرف مجموعة أصوات متكاملة ومجموعة تركيبات متكاملة، | See, when we've known languages, we know a whole collection of sounds and a whole collection of structures, which combined make what I like to call and for the purpose of this presentation our 'language database. |