ترجمة "وماريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| داريو وماريا | Dario and Maria. |
| () بدأ هذان الحزبان على يد هيلدا ليني وماريا كالساكو، على التوالي. | Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively. |
| في 2 أكتوبر، 2008، ظهرت توريس وماريا في حلقة خاصة من برنامج . | On October 2, 2008, Torres and Maria appeared on a special episode of . |
| وكان ألبرت بالمر، واندريه جاكومنتين، وماريا جاكومنتين أيضا هم الكتاب في الموسم الأول. | Palmer, Albert, Andre Jacquemetton, and Maria Jacquemetton were also writers on the first season. |
| في 5 أغسطس 1764 تزوج ماريا لويزا من إسبانيا، ابنة تشارلز الثالث وماريا أماليا من ساكسونيا. | This settlement was the condition of his marriage on 5 August 1764 with Infanta Maria Luisa of Spain, daughter of Charles III of Spain and Maria Amalia of Saxony. |
| أريته وماريا شبكة جر لصيد العوالق الحيوانية من تيارات شمال هاواي فيها بلاستيك أكثر من العوالق | I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton. |
| وماريا كوينتيراز التي عاهدت الشيطان ولم تخسر ولو معركة واحدة، أطاع أوامرها الرجال وكان من بينهم زوجها. | and María Quinteras, who made a pact with the Devil and lost not a single battle. Men obeyed her orders. Among them, her husband. |
| وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا. | Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina. |
| وفي الثالث من مارس آذار، اليوم السابق للانتخابات الرئاسية، ألقي القبض على اثنتين من أعضاء الفرقة، وهو ناديجدا تولوكونيكوفا وماريا أليخينا. | On March 3, the day before the presidential election, two members of the group, Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alekhina, were arrested. |
| وهكذا، عمل كارلوس فيرناندو دياز بانياغوا (كوستاريكا) وماريا تيلاليان (اليونان) وسابيلو سيفيويل ماكنغو (جنوب أفريقيا) ولوبلين ديلجا (ألبانيا) بصفتهم أصدقاء الرئيس. | Thus, Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica), Maria Telalian (Greece), Sabelo Sivuyile Maqungo (South Africa) and Lublin Dilja (Albania) served as Friends of the Chairman. |
| هذا اللقاء ينظمه Mundo Al Revés وCEPAD بالاضافة إلى إلى لجنة مؤلفة من المدونين فانيا بالديراما , جيسيكا أوليفارس , خوسيه أندريه سانشيز , رينزو كولانزي , بابلو كاربون , سيباستيان مولينا وماريا اسكاندالو . | Organized by Mundo Al Revés and CEPAD , as well as a committee comprised of bloggers Vania Balderrama , Jessica Olivares , José Andres Sanchez , Renzo Colanzi , Pablo Carbone , Sebastian Molina , and María Escándalo . |
| وما هي الأسماء الدارجة في المكسيك حيث أعيش، يفضل الناس استخدام الأسماء المعروفة مثل خوان ومانويل وماريا عجب ا، نادر ا ما يحدث ذلك عندنا سأخبرك ببعض الأسماء التي يطلقها الآباء على أبنائهم. | And what are the naming customs of people in Mexico? Where I live, people opt for traditional names like Juan, Manuel or María. Oh no, that rarely happens here. Let me tell you some of the names that parents give their children... |
| 1 أصحاب البلاغ هم فيكتور غوتفريد وجوسلين ريدل ريدنشتاين (صاحبا البلاغ الأول والثاني)، وهما من مواليد عام 1916 و1934 على التوالي، وماريا شولتز (المسماة عند مولدها ريدل ريدنشتاين صاحبة البلاغ الثالثة). | The authors of the communication are Viktor Gottfried and Josseline Riedl Riedenstein (first and second authors), born in 1916 and in 1934 respectively, and Maria Scholtz (née Riedl Riedenstein third author). |
| 3 وفي اجتماع الفريق العامل المعقود في 2 حزيران يونيه 2005، قدم إليه إحاطات عن مسألة تطبيق الجزاءات وإنفاذها خمسة خبراء مدعوين هم دافيد كورترايت، وخوان لارين، وماريا لوتو، وجورج لوبيز، وآنطونيوس دي فريس. | At its meeting on 2 June 2005, the Working Group was briefed on the issue of the implementation and enforcement of sanctions by five invited experts David Cortright, Juan Larrain, Marja Lehto, George Lopez and Anthonius de Vries. |
| فحتى الآن لم تتم ترجمة أي من كتابات المفكرين الذين شكلوا أهمية حاسمة في التحول إلى الديمقراطية ومناصرة حقوق المرأة في إندونيسيا ـ ومنهم عبد الرحمن وحيد، ونورشوليش مجيد، وسيافي معارف، وسيتي مصداح موليا، وماريا أنسور أولفا ـ إلى اللغة الإنجليزية. | Almost none of the writings of the intellectuals who have been crucial to democratization and women s rights in Indonesia for example, Abdurrahman Wahid, Nurcholish Madjid, Syafi i Ma arif, Siti Musdah Mulia, and Maria Ansor Ulfah has been translated into English. |
| كانت متزوجة مانويل وماريا في الكاسر دو سال في 30 تشرين الأول 1500، وكانت لديهم 10 أطفال، ثمانية منهم وصلت سن البلوغ، بما في ذلك الملك جون الثالث من البرتغال ، الإمبراطورة الرومانية المقدسة إيزابيلا من البرتغال ، و بياتريس، دوقة سافوي . | Manuel and Maria were married in Alcácer do Sal on 30 October 1500, and had 10 children, eight of whom reached adulthood, including King John III of Portugal, Holy Roman Empress Isabella of Portugal, and Beatrice, Duchess of Savoy. |
