ترجمة "ولكن دائما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دائما - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Always Always Wanted Thought Only Then Really Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لم تكن هذه هي الحال دائما.
This has not always been the case.
ولكن المشكلة، كما هو الحال دائما، هي التنفيذ.
As always, however, the problem was implementation.
ولكن، كما هي الحالة دائما، أوجد ذلك التحكيم كاسبين وخاسرين.
But, as always, that arbitration has created winners and losers.
ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية.
It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation.
لقد طالبت النخب السياسية مرارا وتكرارا بالحد من حرية الصحافة ولكن البرلمان والمحاكم كانت دائما تعود دائما الى جوهر القيم البريطانية المتعقلة بحرية التعبير.
Political elites called again and again for curtailment of press freedom. But Parliament and courts always returned over time to the core British value of free speech and expression.
ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
الدين كان دائما يشكل هوية الشعب البنغالي ولكن قد تختلف هذه الهوية في أوقات مختلفة.
Religion has always been a strong part of identity, but this has varied at different times.
إذا كان لديك نظام كشفي جيد ، وقال انه سوف يكون دائما على القائمة ولكن سوف نرى .
If you have a good scouting system, he will always be on the list but we will see.
الاستغلال يمكن أن تتخذ أشكالا كثيرة ولكن دائما ينطوي على استغلال الآخرين دون اعتبار لمشاعر أو مصالحهم.
Exploitation Can take many forms but always involves the exploitation of others without regard for their feelings or interests.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
سوزان ولكن بما أني نصحت الا أفعل ما أفعله دائما، لم أخبركم أن هذه القردة لها لغتها الخاصة.
SS But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language.
سأتذكرك دائما .
I will always remember you.
هم رجال الأعمال. غير واضح قالوا لنا انهم دائما حوالي 4 بالمائة من التعداد السكاني، ولكن 16 بالمائة ض عفاء.،
They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators.
كان هناك عدد من البدايات الخاطئة، ولكن المشاركين اتفقوا دائما أن وجود منصة لينكس موحدة لرجال الأعمال شيء منطقي.
There were a number of false starts, but the participants consistently agreed that a unified Linux platform for business made sense.
وأضافت أن أوروغواي دافعت دائما عن الحق في تقرير المصير، ولكن هذا الحق لا ينطبق على الدول بل على الشعوب.
Uruguay had always upheld the right to self determination, but that right applied not to States, but to peoples.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go ...
كنا دائما نحتقره.
We always looked down on him.
لماذا تتأخر دائما
Why is it that you're always late?
توم دائما مفلس.
Tom is always out of money.
يبالغ توم دائما.
Tom always exaggerates.
لم تتدخ ل دائما
Why do you constantly have to get involved?
ليلى متعبة دائما.
Layla is always tired.
الخير ينتصر دائما.
Good always wins.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
غرفتي دائما نظيفة.
My room is always neat.
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.
كانت دائما تقع فريبورغ على الحدود اللغة السويسرية، ولكن في الوقت لتأسيس المدينة في القرن الثاني عشر، كان الألمانية اللغة السائدة.
Fribourg has always been located on the Swiss language border, but at the time of the city's founding in the 12th century, German was the prevailing language.
أنا مستعد دائما للموت.
I'm always ready for death.
أنا دائما فخور بعائلتي.
I'm always proud of my family.
يسأل توم دائما لرأيي.
Tom always asks for my opinion.
لم تفعل هذا دائما
Why do you always do this?
هذا ما نستخدمه دائما.
That's what we've always used.
هو دائما نفس الص وت.
It's always the same voice.
كانت ملابسنا دائما نظيفة.
Our clothes were always clean.
سامي يتخاصم معي دائما.
Sami is always arguing with me.
كان سامي يت صل دائما.
Sami always called.
كان مدر سي يحب ونني دائما.
My teachers always liked me.
من اد يشاهد الت لفاز دائما.
Mennad always watches TV.
وماء مسكوب جار دائما .
Gushing water ,
وماء مسكوب جار دائما .
And in perpetually flowing water .
وماء مسكوب جار دائما .
and outpoured waters ,
وماء مسكوب جار دائما .
And water everflowing .
وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن ليس دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - ولكن كما هو الحال دائما - ولكن - ولكن - ولكن - ولكن - ولكن